Lyrics and translation Seyed - So NICE

So NICE

Ausgeschlafen, steh' auf mit 'nem Lächeln, das so glänzt
Wie die breitgebauten Felgen von mei'm Benz
Schaue auf mein Bitch-Phone, heute lieber Jessi oder Gaby?
Cruise mit den Jordans und der Käppi
Dann doch eher zu Gaby, Boxenstopp bei Steffi auf ein' Jacky
Änder' dann ganz spontan meine Meinung, fahre dann zu Becky
Angekomm' dort sind ihre Freundinnen da
Während die Getränke holt, mach' ich ihre Freundinnen klar
Bin von Grund auf geil, find' das Hoodlife geil
Doch damals war es Hoodlifestyle, yeah
Sie stehen auf mich, denn sie wissen, ich bin Boxkämpfer
Und bekomme Nummern zugedrückt wie beim Jobcenter
Becky ist im Hintergrund am schreien so wie Rocksänger
Denn sie weiß, ich finde ihre Freundinnen noch besser
Doch ich beruhige die Lage und spiele der Bitch eine Lüge vor
Wie ein gottverdammter Hollywood-Showactor, yeah

Cabrio, Tattoos am Arm, Tanktop, glitzerndes Ice
Beutel voll Haze sind am Start und die Bitches am Pool, so nice

Cabrio, Tattoos am Arm, Tanktop, glitzerndes Ice
Beutel voll Haze sind am Start und die Bitches am Pool, so nice

Steige mit 'ner Bitch in mein' Cabrio ein
Schalte das Radio ein, sie wird fanatisch und schreit
Denn sie weiß, der Moderator hat mich grade gemeint
Indem er gesagt hat: "Seyed hat den allerkrassesten Style."
"Seyed, deine Augen funkeln noch heller als die Sterne
Wusstest du eigentlich, dass ich schon so lange von dir schwärme?"
"Bock, mich zu verwöhnen, Schätzchen?"
Ihr Antwort ist ein schönes Lächeln
Sie legt dann den Kopf auf mein' Schoß, [?] den Cock auch schon los
"Fuck, dein Cock ist so groß!"
Ich dreh' meine eigene Mucke einfach im Auto laut
Sie saugt und passt sich dabei dem Beat an und macht: "Ouh, ouh, ouh!"
Ein LKW-Fahrer fährt vorbei, schaut grinsend bei mir rein und gibt ein Peacezeichen
Ich geb' Gas und scheiß' auf die Benzinpreise
Ich lieg' den ganzen Tag am Strand
Alles cool, doch wenn es sein muss, mach' ich sogar Straßenkampf im Schlafgewand

Cabrio, Tattoos am Arm, Tanktop, glitzerndes Ice
Beutel voll Haze sind am Start und die Bitches am Pool, so nice

Cabrio, Tattoos am Arm, Tanktop, glitzerndes Ice
Beutel voll Haze sind am Start und die Bitches am Pool, so nice

Так КРУТО

Выспался, встаю с улыбкой, что сияет
Как широкие диски моего Мерса
Смотрю на свой телефон, сегодня Джесси или Гэби?
Выхожу в Jordan'ах и кепке
Решил к Гэби, пит-стоп у Стеффи на джеки
Меняю планы, еду к Бекки
Приехал, а там её подруги
Пока она носит напитки, я охмуряю подруг
Я по натуре горяч, люблю уличную жизнь
Тогда это был настоящий уличный стиль, да
Им нравлюсь я, ведь знают, что я боксёр
И номера мне суют, как в центре занятости
Бекки орёт на заднем плане, как рок-певец
Ведь знает, что мне её подруги нравятся больше
Но я успокаиваю обстановку и вру девчонке
Как чертов голливудский актёр, да

Кабриолет, тату на руке, майка, сверкающий лёд
Пакетик травки наготове, и красотки у бассейна, так круто

Кабриолет, тату на руке, майка, сверкающий лёд
Пакетик травки наготове, и красотки у бассейна, так круто

Сажусь с девчонкой в кабриолет
Включаю радио, она фанатеет и кричит
Ведь знает, что ведущий говорил обо мне
Когда сказал: "У Сейеда самый крутой стиль"
"Сейед, твои глаза сияют ярче звезд
Ты знал, что я так давно по тебе сохну?"
"Хочешь, чтобы я тебя побаловал, детка?"
Её ответ — прекрасная улыбка
Она кладет голову мне на колени, [?], член уже готов
"Черт, у тебя такой большой!"
Включаю свою музыку в машине на полную
Она сосёт, двигаясь в такт, и стонет: "Ох, ох, ох!"
Водитель грузовика проезжает мимо, улыбается, смотрит на меня и показывает знак мира
Жму на газ и плевать на цены на бензин
Весь день валяюсь на пляже
Всё круто, но если надо, устрою уличную драку даже в пижаме

Кабриолет, тату на руке, майка, сверкающий лёд
Пакетик травки наготове, и красотки у бассейна, так круто

Кабриолет, тату на руке, майка, сверкающий лёд
Пакетик травки наготове, и красотки у бассейна, так круто