Lyrics and translation Seyed - Streetsmart

Streetsmart

Seyed Fresh, Fame und Cash, Straßencharisma, Bitch
Ich feiere jeden Tag als wär′ es Mardi Gras
Bam bow be bam bam bam, der Kanak mit dem Topflow
Checke Netflix, während deine Exbitch mein'n Cock blowt (grah)
Mega nice, jeder weiß, ich lebe ein Playerlife
Generiere nachts um zehn nach drei paar tausend Facebooklikes
Weiber steh′n bereit, ich sammele sie wie Jagdtrophäen
Sie seh'n mich und fangen an zu stottern, als hätten sie ein Sprachproblem
Wenn 'ne geisteskranke Psychoschlampe mich vor meiner Wohnung stalkt
Ergreif′ ich Marty-McFly-mäßig die Flucht auf meinem Hoverboard, yüah
Brate, ciao, 280 km/h
Von dem leeren Tiefkühlfach zu der Hummerkrabbe à la carte
Nice! Nie wieder auf die Preisschilder achten
Denn es geht von unten nach oben wie bei Haifischattacken, yüah, yüah
Ich visier′ das Ziel an wie beim Lasertag
Niemand in dem Game, der so streetsmart ist wie Seyed Fresh

Mitten im Viertel steht der Beamer in tiefschwarz
Und die Übernahme steht im Terminplan
Cousenga, das ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, es ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Hier im Viertel, wo's nie viel Platz zum Spiel′n gab
Nur den Traum von 'nem Platz in den Musikcharts
Cousenga, das ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, es ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)

Seyed Fresh, Trainingsdress, Basecallcap, Teenage Dream
Mehr Dreier als ein Streetballteam bei Meet-and-Greets in Cesar Suites
Sieh mich in den Club marschier′n wie den jungen Puff Daddy
Ich komm' im Muscleshirt und schon sind die Sluts ready
Ein paar Bloody Marys und deine kleine Bitch, sie liegt im Brabus
Vergiss den Beziehungsstatus und eure Familienplanung (ups)
Ich regel′ die Dinge an dem Handy in dem Ghettoslang
Oder bange dekadente Präsidententöchter auf Sektempfäng'n
Kette glänzt wie Mondlicht auf den 24-Zoll-Felgen
Ich knall' Karriereweiber und werd′ gefeiert wie Volkshelden (ahu!)
Erfolgswellen rollen durch das Game
Alpha Imperium bedeutet die Kontrolle übernehm′n, yeah, yeah
Wie kolumbianische Druglords
Bitches fahren die Krallen aus und jagen mich wie Ratton
Iranischer Passport, Wiesbadener PLZ
Niemand hier zu seh'n, der so streetsmart ist wie Seyed Fresh

Mitten im Viertel steht der Beamer in tiefschwarz
Und die Übernahme steht im Terminplan
Cousenga, das ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, es ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Hier im Viertel, wo′s nie viel Platz zum Spiel'n gab
Nur den Traum von ′nem Platz in den Musikcharts
Cousenga, das ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, es ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)

Es ist streetsmart! (streetsmart, streetsmart)
Die Klunker meiner Gang sind aus 100 Prozent Diebstahl
Streetsmart! (streetsmart, streetsmart)
Cousengas sind auf Schnee und ich rede nicht von Skifahr'n
Streetsmart! (streetsmart, streetsmart)
Hier geht es nicht um Frieden, wenn man Piece sagt
Hier machen sie die Gs klar, Party an ′nem Dienstag
Mitten im Viertel, wo mein tiefschwarzer Jeep parkt

Mitten im Viertel steht der Beamer in tiefschwarz
Und die Übernahme steht im Terminplan
Cousenga, das ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, es ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Hier im Viertel, wo's nie viel Platz zum Spiel'n gab
Nur den Traum von ′nem Platz in den Musikcharts
Cousenga, das ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, es ist streetsmart (streetsmart, streetsmart)

Streetsmart

Seyed Fresh, la gloire et l'oseille, le charisme de la rue, Bitch
Je fais la fête chaque jour comme si c'était Mardi Gras
Bam bow be bam bam bam, le lascar avec le flow de ouf
Je matte Netflix pendant que ton ex me suce (ahh)
Méga cool, tout le monde sait, j'ai une vie de joueur
Je génère des milliers de likes Facebook à trois heures dix du mat'
Les femmes sont prêtes, je les collectionne comme des trophées de chasse
Elles me voient et se mettent à bégayer comme si elles avaient un problème d'élocution
Si une folle furieuse me traque devant mon appart'
Je prends la fuite façon Marty McFly sur mon hoverboard, yüah
Frère, ciao, 280 km/h
Du congélateur vide au homard à la carte
Sympa ! Plus jamais faire attention aux prix
Parce que ça va du bas vers le haut comme les attaques de requins, yüah, yüah
Je vise la cible comme au laser game
Personne dans le game n'est aussi malin que Seyed Fresh

En plein milieu du quartier, la berline est garée, noire comme la nuit
Et la prise de contrôle est au programme
Cousin, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Ici, dans le quartier, où on n'avait jamais beaucoup d'espace pour jouer
Juste le rêve d'une place dans les charts
Cousin, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)

Seyed Fresh, survêt', casquette, Teenage Dream
Plus de paniers à trois points qu'une équipe de streetball lors de meet-and-greets dans des suites César
Regarde-moi débouler dans le club comme le jeune Puff Daddy
J'arrive en débardeur et les meufs sont déjà prêtes
Quelques Bloody Mary et ta petite garce se retrouve dans la Brabus
Oublie le statut de la relation et vos projets de famille (oups)
J'arrange les choses au téléphone en jargon de cité
Ou je fais vibrer des filles de présidents décadentes lors de cocktails au champagne
La chaîne brille comme le clair de lune sur les jantes de 24 pouces
Je me tape des femmes d'affaires et je suis acclamé comme un héros populaire (ahu!)
Des vagues de succès déferlent sur le game
Alpha Imperium signifie prendre le contrôle, yeah, yeah
Comme des barons de la drogue colombiens
Les meufs sortent les griffes et me chassent comme Ratton
Passeport iranien, code postal de Wiesbaden
Y'a personne ici d'aussi malin que Seyed Fresh

En plein milieu du quartier, la berline est garée, noire comme la nuit
Et la prise de contrôle est au programme
Cousin, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Ici, dans le quartier, où on n'avait jamais beaucoup d'espace pour jouer
Juste le rêve d'une place dans les charts
Cousin, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)

C'est ça être streetsmart! (streetsmart, streetsmart)
Les bijoux de mon gang sont 100% volés
Streetsmart! (streetsmart, streetsmart)
Les cousins sont sur la poudreuse et je ne parle pas de ski
Streetsmart! (streetsmart, streetsmart)
Ici, il n'est pas question de paix quand on dit "Peace"
Ici, on s'occupe du business, soirée un mardi
En plein milieu du quartier, où ma Jeep noire est garée

En plein milieu du quartier, la berline est garée, noire comme la nuit
Et la prise de contrôle est au programme
Cousin, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Ici, dans le quartier, où on n'avait jamais beaucoup d'espace pour jouer
Juste le rêve d'une place dans les charts
Cousin, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)
Bitch, c'est ça être streetsmart (streetsmart, streetsmart)