Lyrics and translation Seyfi Yerlikaya - Asarlar Beni

Asarlar Beni

Seni böyle seversem asarlar beni
Bir deniz fenerinin söndüğünü görürsün
Seni böyle seversem asarlar beni
Bir deniz fenerinin söndüğünü görürsün
Evlerine kapanır ah bütün gemiler
Sis basınca o limanları kime kalırsın
Seni böyle sevdiğimi bilseler de bilemezler
Ay batar bir bulut kaynar duyamazlar kii
Seni böyle sevdiğimi bilseler de bilemezler
Gün dogar yer oynar yerinden duyamazlar ki
Seni böyle seversem asarlar beni
Yokluğunu anlatılan olur önce bir güzel
Dudaklarım catlayınca susuzluğuna
Bir sabah tam 5 bucukta ipe cekerler
Seni böyle sevdiğimi bilseler de bilemezler
Ay batar bir bulut kaynar duyamazlar kii
Seni böyle sevdiğimi bilseler de bilemezler
Gün dogar yer oynar yerinden duyamazlar kii
Ay batar bir bulut kaynar duyamazlar kii

Ils me pendraient si je t'aimais ainsi

Ils me pendraient si je t'aimais ainsi
Tu verrais un phare s'éteindre
Ils me pendraient si je t'aimais ainsi
Tu verrais un phare s'éteindre
Tous les navires se réfugieraient chez eux
Quand le brouillard s'installera sur ces ports, à qui appartiendras-tu ?
S'ils savaient que je t'aime ainsi, ils ne pourraient pas le savoir
La lune se couche, un nuage bouillonne, ils ne peuvent pas l'entendre
S'ils savaient que je t'aime ainsi, ils ne pourraient pas le savoir
Le jour se lève, la terre bouge de sa place, ils ne peuvent pas l'entendre
Ils me pendraient si je t'aimais ainsi
Ton absence deviendra d'abord une belle histoire
Quand mes lèvres se fêleront de ta soif
Un matin à 5h30 précises, ils me pendront
S'ils savaient que je t'aime ainsi, ils ne pourraient pas le savoir
La lune se couche, un nuage bouillonne, ils ne peuvent pas l'entendre
S'ils savaient que je t'aime ainsi, ils ne pourraient pas le savoir
Le jour se lève, la terre bouge de sa place, ils ne peuvent pas l'entendre
La lune se couche, un nuage bouillonne, ils ne peuvent pas l'entendre