Lyrics and translation Seyfi Yerlikaya - Fikrimin İnce Gülü

Bir alevdin içimde yakıpta kavuran
Yağmur oldun gözümde hiç durmadan yağan
Bir alevdin içimde yakıpta kavuran
Yağmur oldun gözümde hiç durmadan yağan
Filizlenmiş yüreğimi açmadan solduran
Can dostum yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın
Merhaba bile demeden sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın
Merhaba bile demeden sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın
Bir sevdasın içimde çığ gibi büyüyen
Hasret oldun gözümde hiç durmadan tüten
Bir sevdasın içimde çığ gibi büyüyen
Hasret oldun gözümde hiç durmadan tüten
Filizlenmiş yüreğimi açmadan öldüren
Can dostum yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın
Merhaba bile demeden sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın
Merhaba bile demeden sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın
Merhaba bile demeden sarılıp bir öpmeden
Kırdın yüreğimi yanlış anladın
Fikrimin ince gülü yanlış anladın

Ты был пламенем, горящим внутри меня
Ты стал дождем, который постоянно льет в моих глазах
Ты был пламенем, горящим внутри меня
Ты стал дождем, который постоянно льет в моих глазах
Увядает, не открывая мое проросшее сердце
Дорогой друг, ты неправильно понял мое сердце
Тонкая Роза моей идеи вы неправильно поняли
Даже не поздоровавшись, не обнимая и не целуя
Ты сломал мое сердце, ты неправильно понял
Тонкая Роза моей идеи вы неправильно поняли
Даже не поздоровавшись, не обнимая и не целуя
Ты сломал мое сердце, ты неправильно понял
Тонкая Роза моей идеи вы неправильно поняли
Ты в любви, растущей как лавина внутри меня
Ты жаждал, дымящийся в моих глазах
Ты в любви, растущей как лавина внутри меня
Ты жаждал, дымящийся в моих глазах
Тот, кто убил мое проросшее сердце, не открывая его
Дорогой друг, ты неправильно понял мое сердце
Тонкая Роза моей идеи вы неправильно поняли
Даже не поздоровавшись, не обнимая и не целуя
Ты сломал мое сердце, ты неправильно понял
Тонкая Роза моей идеи вы неправильно поняли
Даже не поздоровавшись, не обнимая и не целуя
Ты сломал мое сердце, ты неправильно понял
Тонкая Роза моей идеи вы неправильно поняли
Даже не поздоровавшись, не обнимая и не целуя
Ты сломал мое сердце, ты неправильно понял
Тонкая Роза моей идеи вы неправильно поняли