Seyfi Yerlikaya - Seni Düşünürüm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seyfi Yerlikaya - Seni Düşünürüm




Seni Düşünürüm
Je pense à toi
Aşktan yana söz duyunca
Quand j'entends parler d'amour
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Uçsuz hayaller boyunca
À travers des rêves infinis
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Aşktan yana söz duyunca
Quand j'entends parler d'amour
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Uçsuz hayaller boyunca
À travers des rêves infinis
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Yıldızlar kayar geceden
Les étoiles filent dans la nuit
Renkler sıyrılır yüceden
Les couleurs se détachent du sublime
Yüreğim sızlar inceden
Mon cœur se serre légèrement
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Yıldızlar kayar geceden
Les étoiles filent dans la nuit
Renkler sıyrılır yüceden
Les couleurs se détachent du sublime
Yüreğim sızlar inceden
Mon cœur se serre légèrement
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Yıldızlar kayar geceden
Les étoiles filent dans la nuit
Renkler sıyrılır yüceden
Les couleurs se détachent du sublime
Yüreğim sızlar inceden
Mon cœur se serre légèrement
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Aklın ucu değer hiçe
Le bout de ton esprit est nul
Yol ararım içten içe
Je cherche un chemin de l'intérieur
Kainat uyur sessizce
L'univers dort en silence
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Aklın ucu değer hiçe
Le bout de ton esprit est nul
Yol ararım içten içe
Je cherche un chemin de l'intérieur
Kainat uyur sessizce
L'univers dort en silence
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Rüzgar eser ilden ile
Le vent souffle de ville en ville
Sağlıkta bitmez bu çile
Cette épreuve ne se termine pas dans la santé
Vardan öte, yokta bile
Au-delà de l'existence, même dans le néant
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Rüzgar eser ilden ile
Le vent souffle de ville en ville
Sağlıkta bitmez bu çile
Cette épreuve ne se termine pas dans la santé
Vardan öte, yokta bile
Au-delà de l'existence, même dans le néant
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Rüzgar eser ilden ile
Le vent souffle de ville en ville
Sağlıkta bitmez bu çile
Cette épreuve ne se termine pas dans la santé
Vardan öte, yokta bile
Au-delà de l'existence, même dans le néant
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Rüzgar eser ilden ile
Le vent souffle de ville en ville
Sağlıkta bitmez bu çile
Cette épreuve ne se termine pas dans la santé
Vardan öte, yokta bile
Au-delà de l'existence, même dans le néant
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Rüzgar eser ilden ile
Le vent souffle de ville en ville
Sağlıkta bitmez bu çile
Cette épreuve ne se termine pas dans la santé
Vardan öte, yokta bile
Au-delà de l'existence, même dans le néant
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi
Ben hep seni düşünürüm
Je pense toujours à toi





Writer(s): Abdürrahim Karakoç, Hasan Sağındık


Attention! Feel free to leave feedback.