Lyrics and translation Seyi Shay feat. Banky W & Iyanya - Right Now (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Right Now (Remix)
Right Now (Remix)
This
is
the
remix
C'est
le
remix
And
I'm
Banky
W
Et
moi
c'est
Banky
W
Understand
right
now
Comprends
bien,
maintenant
I'm
the
man
right
now
Je
suis
l'homme
du
moment
Excuse
me
baby
can
I
have
a
dance
right
now
Excuse-moi,
mon
amour,
puis-je
te
prendre
pour
danser
maintenant
?
So
here
we
go
right
now
Alors,
c'est
parti
maintenant
Whine
slow
right
now
Bouge
lentement
maintenant
But
when
you
touch
ya
tippie
toes
i
loose
control
right
now
Mais
quand
tu
touches
tes
orteils,
je
perds
le
contrôle
maintenant
The
thought
of
we
oh
baby
L'idée
de
nous,
oh
mon
amour
The
thought
of
we
L'idée
de
nous
Will
be
like
hitting
the
jackpot
Ce
sera
comme
gagner
le
gros
lot
Like
I
won
the
lottery
Comme
si
j'avais
gagné
à
la
loterie
I
was
in
the
fast
lane
you
stole
my
heart
J'étais
sur
la
voie
rapide,
tu
as
volé
mon
cœur
That's
highway
robbery
C'est
un
vol
à
main
armée
And
if
your
heart
is
broken
Et
si
ton
cœur
est
brisé
I'll
mend
it
like
Pottery
Je
le
réparerai
comme
de
la
poterie
If
only
you
could
read
my
mind
like
telepathy
Si
seulement
tu
pouvais
lire
dans
mes
pensées,
comme
par
télépathie
You'll
see
I
think
about
you
all
the
time
each
and
everyday
Tu
verrais
que
je
pense
à
toi
tout
le
temps,
chaque
jour
And
if
I
touch
you
now
you'll
be
singing
loud
Et
si
je
te
touche
maintenant,
tu
chanteras
fort
Just
forget
the
crowd
Oublie
la
foule
When
you
doing
give
it
to
me
Quand
tu
le
fais,
donne-le
moi
Give
me
now
ah
ah
Donne-le
moi
maintenant
ah
ah
Touch
me
now
now
Touche-moi
maintenant
maintenant
Right
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Do
you
remember
the
rhyme
Tu
te
souviens
de
la
rime
?
Cos
i
remember
the
rhyme
Parce
que
je
me
souviens
de
la
rime
I
wanna
feel
it
right
now
now
now
now
Je
veux
la
sentir
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Tou-ou-ouch
me-me-me
now-now-now-now
Tou-ou-ouche-moi-moi-moi
maintenant-maintenant-maintenant-maintenant
Right
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Do
you
remember
the
rhyme
Tu
te
souviens
de
la
rime
?
I
wanna
jamming
in
the
rhyme
Je
veux
chanter
la
rime
Me
want
to
feel
it
right
now
now
now
now
Je
veux
la
sentir
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Right
now
now
now
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
The
perfect
place
is
where
we
are
L'endroit
idéal,
c'est
là
où
nous
sommes
And
its
a
perfect
time
for
me
to
take
you
down
(Yeah)
Et
c'est
le
moment
idéal
pour
que
je
te
fasse
tomber
(Oui)
See
all
these
artistes
all
these
photos
dem
too
basic
now
Vois
tous
ces
artistes,
toutes
ces
photos,
elles
sont
trop
basiques
maintenant
None
of
them
who
contest
the
way
you
look
so
pretty
now
Aucun
d'eux
ne
peut
rivaliser
avec
ta
beauté
Everything
else
can
wait
Tout
le
reste
peut
attendre
This
is
our
time
and
we
just
goin
take
it
C'est
notre
moment
et
nous
allons
juste
le
prendre
Feeling
me
up
on
me
girl
me
know
you
cant
fail
Tu
ressens
mon
amour,
mon
amour,
je
sais
que
tu
ne
peux
pas
échouer
Oh
girl,
dem
go
burn
me
I
want
Oh
mon
amour,
ils
vont
me
brûler,
je
veux
I
want
you
in
my
life
now
Je
te
veux
dans
ma
vie
maintenant
And
there's
no
one
else
realer
Et
il
n'y
a
personne
de
plus
réel
There'll
be
no
intruder
Il
n'y
aura
aucun
intrus
I'm
a
perfect
shooter
Je
suis
un
tireur
parfait
And
we
love
going
by
the
road
Et
nous
adorons
rouler
sur
la
route
She
say
she
want
me
gat
me
screaming
whoa
whoa
whoa
whoa
Elle
dit
qu'elle
me
veut,
je
la
fais
crier
whoa
whoa
whoa
whoa
It's
Iyanya
gbooom!
C'est
Iyanya
gbooom
!
Touch
me
now
now
Touche-moi
maintenant
maintenant
Right
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Do
you
remember
the
rhyme
Tu
te
souviens
de
la
rime
?
Cos
i
remember
the
rhyme
Parce
que
je
me
souviens
de
la
rime
I
wanna
feel
it
right
now
now
now
now
Je
veux
la
sentir
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Tou-ou-ouch
me-me-me
now-now-now-now
Tou-ou-ouche-moi-moi-moi
maintenant-maintenant-maintenant-maintenant
Right
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Do
you
remember
the
rhyme
Tu
te
souviens
de
la
rime
?
I
wanna
jamming
in
the
rhyme
Je
veux
chanter
la
rime
Me
want
to
feel
it
right
now
now
now
now
Je
veux
la
sentir
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Right
now
now
now
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Give
me
your
honey
and
i'll
put
on
a
show
Donne-moi
ton
miel
et
je
vais
faire
un
show
I'll
be
your
private
dancer
like
i
was
once
before
Je
serai
ton
danseur
privé
comme
je
l'étais
autrefois
Spray
me
with
your
money
make
it
fall
to
the
floor
Arrose-moi
de
ton
argent,
fais-le
tomber
au
sol
Singing
Whine
mama
whine
mama
whine
mama
whine
Chante
Whine
mama
whine
mama
whine
mama
whine
Whoo
How
does
it
feel...
Whoo
Comment
ça
se
sent...
How
does
it
feel
Comment
ça
se
sent
I
still
remember
back
in
december
Je
me
souviens
encore
de
décembre
dernier
Was
the
hottest
winter
from
the
sunrise
C'était
l'hiver
le
plus
chaud,
du
lever
du
soleil
To
midnight
the
love
dey
enter
Jusqu'à
minuit,
l'amour
entre
That
is
why
i
surrender
C'est
pourquoi
je
me
rends
There
is
no
contender
Il
n'y
a
pas
de
concurrent
From
the
midnight
to
sunrise
the
love
dey
enter
De
minuit
au
lever
du
soleil,
l'amour
entre
Touch
me
now
now
Touche-moi
maintenant
maintenant
Right
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Do
you
remember
the
rhyme
Tu
te
souviens
de
la
rime
?
Cos
i
remember
the
rhyme
Parce
que
je
me
souviens
de
la
rime
I
wanna
feel
it
right
now
now
now
now
Je
veux
la
sentir
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Tou-ou-ouch
me-me-me
now-now-now-now
Tou-ou-ouche-moi-moi-moi
maintenant-maintenant-maintenant-maintenant
Right
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Do
you
remember
the
rhyme
Tu
te
souviens
de
la
rime
?
I
wanna
jamming
in
the
rhyme
Je
veux
chanter
la
rime
Me
want
to
feel
it
right
now
now
now
now
Je
veux
la
sentir
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Right
now
now
now
now
now
now
now
Maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willie Edward Knighton, Brian Jerome Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.