Lyrics and translation Seyi Shay feat. Banky W & Iyanya - Right Now (Remix)
This
is
the
remix
Это
ремикс
And
I'm
Banky
W
А
я
Бэнки
у
Lets
go
there
Пойдем
туда
Understand
right
now
Пойми
прямо
сейчас
I'm
the
man
right
now
Я
мужчина
прямо
сейчас.
Excuse
me
baby
can
I
have
a
dance
right
now
Извини
детка
можно
мне
потанцевать
прямо
сейчас
So
here
we
go
right
now
Так
что
мы
начинаем
прямо
сейчас
Whine
slow
right
now
Скули
медленно
прямо
сейчас
But
when
you
touch
ya
tippie
toes
i
loose
control
right
now
Но
когда
ты
дотрагиваешься
до
своих
цыпочек
я
теряю
контроль
прямо
сейчас
The
thought
of
we
oh
baby
Мысль
о
нас
о
детка
The
thought
of
we
Мысль
о
нас
...
Will
be
like
hitting
the
jackpot
Это
будет
все
равно
что
сорвать
джекпот
Like
I
won
the
lottery
Как
будто
я
выиграл
в
лотерею.
I
was
in
the
fast
lane
you
stole
my
heart
Я
ехал
по
скоростной
полосе
ты
украл
мое
сердце
That's
highway
robbery
Это
ограбление
с
большой
дороги
And
if
your
heart
is
broken
И
если
твое
сердце
разбито
...
I'll
mend
it
like
Pottery
Я
починю
ее,
как
глиняную
посуду.
If
only
you
could
read
my
mind
like
telepathy
Если
бы
ты
только
могла
читать
мои
мысли,
как
телепатия.
You'll
see
I
think
about
you
all
the
time
each
and
everyday
Ты
увидишь
что
я
думаю
о
тебе
все
время
каждый
день
And
if
I
touch
you
now
you'll
be
singing
loud
И
если
я
прикоснусь
к
тебе
сейчас,
ты
будешь
громко
петь.
Just
forget
the
crowd
Просто
забудь
о
толпе.
When
you
doing
give
it
to
me
Когда
ты
это
сделаешь
дай
мне
это
Give
me
now
ah
ah
Дай
мне
сейчас
а
а
Touch
me
now
now
Прикоснись
ко
мне
сейчас
сейчас
Right
now
now
now
now
Прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Do
you
remember
the
rhyme
Ты
помнишь
стишок?
Cos
i
remember
the
rhyme
Потому
что
я
помню
эту
рифму
I
wanna
feel
it
right
now
now
now
now
Я
хочу
почувствовать
это
прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Tou-ou-ouch
me-me-me
now-now-now-now
Ту-у-ай-ай,
я-я-я
сейчас-Сейчас-Сейчас-сейчас
Right
now
now
now
now
Прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Do
you
remember
the
rhyme
Ты
помнишь
стишок?
I
wanna
jamming
in
the
rhyme
Я
хочу
вклиниться
в
рифму.
Me
want
to
feel
it
right
now
now
now
now
Я
хочу
почувствовать
это
прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Right
now
now
now
now
now
now
now
Прямо
сейчас
Сейчас
сейчас
Сейчас
сейчас
Сейчас
сейчас
The
perfect
place
is
where
we
are
Идеальное
место-это
то,
где
мы
находимся.
And
its
a
perfect
time
for
me
to
take
you
down
(Yeah)
И
это
идеальное
время
для
меня,
чтобы
сбить
тебя
с
ног
(да).
See
all
these
artistes
all
these
photos
dem
too
basic
now
Видишь
ли
все
эти
артисты
все
эти
фотографии
теперь
слишком
банальны
None
of
them
who
contest
the
way
you
look
so
pretty
now
Никто
из
тех,
кто
оспаривает
то,
как
ты
выглядишь
сейчас.
Everything
else
can
wait
Все
остальное
может
подождать.
This
is
our
time
and
we
just
goin
take
it
Это
наше
время
и
мы
просто
воспользуемся
им
Feeling
me
up
on
me
girl
me
know
you
cant
fail
Почувствуй
меня,
детка,
я
знаю,
что
ты
не
можешь
потерпеть
неудачу.
Oh
girl,
dem
go
burn
me
I
want
О,
девочка,
они
сожгут
меня,
я
хочу
...
I
want
you
in
my
life
now
Я
хочу,
чтобы
ты
был
в
моей
жизни
сейчас.
And
there's
no
one
else
realer
И
нет
никого
более
реального.
There'll
be
no
intruder
Не
будет
нарушителя.
I'm
a
perfect
shooter
Я
отличный
стрелок.
And
we
love
going
by
the
road
И
мы
любим
ходить
по
дороге.
She
say
she
want
me
gat
me
screaming
whoa
whoa
whoa
whoa
Она
говорит
что
хочет
меня
заставь
меня
кричать
Уоу
уоу
уоу
уоу
It's
Iyanya
gbooom!
Это
Ияня
гбуом!
Touch
me
now
now
Прикоснись
ко
мне
сейчас
сейчас
Right
now
now
now
now
Прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Do
you
remember
the
rhyme
Ты
помнишь
стишок?
Cos
i
remember
the
rhyme
Потому
что
я
помню
эту
рифму
I
wanna
feel
it
right
now
now
now
now
Я
хочу
почувствовать
это
прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Tou-ou-ouch
me-me-me
now-now-now-now
ТУ-У-У-У,
Я-Я-Я
сейчас-Сейчас-Сейчас-сейчас
Right
now
now
now
now
Прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Do
you
remember
the
rhyme
Ты
помнишь
стишок?
I
wanna
jamming
in
the
rhyme
Я
хочу
вклиниться
в
рифму.
Me
want
to
feel
it
right
now
now
now
now
Я
хочу
почувствовать
это
прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Right
now
now
now
now
now
now
now
Прямо
сейчас
Сейчас
сейчас
Сейчас
сейчас
Сейчас
сейчас
Give
me
your
honey
and
i'll
put
on
a
show
Дай
мне
свой
мед,
и
я
устрою
шоу.
I'll
be
your
private
dancer
like
i
was
once
before
Я
буду
твоей
приватной
танцовщицей,
как
когда-то
раньше.
Spray
me
with
your
money
make
it
fall
to
the
floor
Обрызгай
меня
своими
деньгами,
пусть
они
упадут
на
пол.
Singing
Whine
mama
whine
mama
whine
mama
whine
Пою
скули
мама
скули
мама
скули
мама
скули
Whoo
How
does
it
feel...
Ууу,
каково
это...
How
does
it
feel
Каково
это?
I
still
remember
back
in
december
Я
до
сих
пор
помню
тот
декабрь.
Was
the
hottest
winter
from
the
sunrise
Была
самая
жаркая
зима
с
самого
рассвета.
To
midnight
the
love
dey
enter
В
полночь
любовь
войдет.
That
is
why
i
surrender
Вот
почему
я
сдаюсь.
There
is
no
contender
Соперников
нет.
From
the
midnight
to
sunrise
the
love
dey
enter
С
полуночи
до
восхода
солнца
любовь
входит
в
тебя.
Touch
me
now
now
Прикоснись
ко
мне
сейчас
сейчас
Right
now
now
now
now
Прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Do
you
remember
the
rhyme
Ты
помнишь
стишок?
Cos
i
remember
the
rhyme
Потому
что
я
помню
эту
рифму
I
wanna
feel
it
right
now
now
now
now
Я
хочу
почувствовать
это
прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Tou-ou-ouch
me-me-me
now-now-now-now
ТУ-У-У-У,
Я-Я-Я
сейчас-Сейчас-Сейчас-сейчас
Right
now
now
now
now
Прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Do
you
remember
the
rhyme
Ты
помнишь
стишок?
I
wanna
jamming
in
the
rhyme
Я
хочу
вклиниться
в
рифму.
Me
want
to
feel
it
right
now
now
now
now
Я
хочу
почувствовать
это
прямо
сейчас
Сейчас
Сейчас
сейчас
Right
now
now
now
now
now
now
now
Прямо
сейчас
Сейчас
сейчас
Сейчас
сейчас
Сейчас
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willie Edward Knighton, Brian Jerome Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.