Lyrics and translation Seyi Shay feat. Timaya - Killing Me Softly

Killing Me Softly

I can't even complain
I've never been loved like this
And am going no where... eh eh
See lailai to lailai
Baby I can't let go
This love no be moi-moi... eh eh
You are my natural high boy
And I can't sleep at night boy
You are my natural high boy
And I can't sleep at night boy

And you're killing me killing me killing me
Softly
The way you dey love me, e be like I wan die
And you're killing me killing me killing me
Softly
The way you dey love me, e be like I wan die
I wan die

Hey... leggo
Timaya

E be like ogogoro
The way you dey
Do e be like say
You like to dey
Wangolo
And the time
When you see me
E be like say you
Don dey polongo
Hey, I say
Nobody needs to
Know aii
Nobody needs to
Know
You dey shack me
Like ogogoro...
Heyba
I remember when
D'banj come dey
Play him
Tongolo... leggo
See am right
Now, the girls
Them want to
Come to dey
Follow go... ok...
Leggo
Eh... aii
Baby nobody
Needs to know...
Aii
Nobody needs to
Know
Huh... you are
Killing me
Baby girl, commot o
Make me and you go commot o
Make I buy you one bottle
Make me and you go comfort o
Baby girl, commot o
Come into my dormot o
Make I make you just comfort o

And you're killing me killing me killing me
Softly... oh na na na na
The way you dey love me, e be like I wan die
And you're killing me killing me killing me
Softly... oh na na na na
The way you dey love me, e be like I wan die
I wan die
Leggo

Hoo and I don't wanna live without it
I don't wanna be without it
I don't wanna sleep without it... pangolo...
Pangolo
Baby I don't wanna love without it... pangolo...
Pangolo
So baby just kill me with that
You are my natural high... natural high
And I can't sleep at night...******
You are my natural high... natural high
And I can't sleep at night...*****

Killing me killing me killing me softly... oh oh
The way you dey love me, e be like I wan die
Killing me killing me killing me softly... oh oh
The way you dey love me, e be like I wan die
Na na na na na

Killing me killing me killing me softly... ye... le
Leggo
The way you dey love me, e be like I wan die...
Mogbe... ahn ahn ahn
Killing me killing me killing me softly
The way you dey love me, e be like I wan die
I wan die
I wan die... leggo... confirm
I wan die... baby girl confirm
It's your love... make i buy you one bottle
It's your love... baby girl, comfort o
I wan die
I wan die... come into my comfort o
In your love... leggo
In your heart... Del B leggo

Tu me tues doucement

Je ne peux même pas me plaindre
Je n'ai jamais été aimée comme ça
Et je ne vais nulle part… eh eh
Tu es toujours dans mes pensées
Mon bébé, je ne peux pas te laisser partir
Cet amour n'est pas un jeu… eh eh
Tu es mon high naturel
Et je ne peux pas dormir la nuit
Tu es mon high naturel
Et je ne peux pas dormir la nuit

Et tu me tues, tu me tues, tu me tues
Doucement
La façon dont tu m'aimes, c'est comme si je voulais mourir
Et tu me tues, tu me tues, tu me tues
Doucement
La façon dont tu m'aimes, c'est comme si je voulais mourir
Je veux mourir

Hey… allez
Timaya

C'est comme de l'ogogoro
La façon dont tu
Fais, c'est comme si
Tu aimais
Wangolo
Et le moment
Où tu me vois
C'est comme si tu
Étais déjà en train de te vanter
Hey, je dis
Personne n'a besoin de
Savoir aii
Personne n'a besoin de
Savoir
Tu me secoues
Comme de l'ogogoro…
Heyba
Je me souviens quand
D'banj était en train de
Jouer son
Tongolo… allez
Regarde-le maintenant
Maintenant, les filles
Elles veulent
Venir pour
Suivre… ok…
Allez
Eh… aii
Bébé, personne
N'a besoin de savoir…
Aii
Personne n'a besoin de
Savoir
Huh… tu es en train de
Me tuer
Bébé, sors de là
Fais que nous sortions ensemble
Fais que je t'achète une bouteille
Fais que nous allions nous réconforter
Bébé, sors de là
Viens dans mon appartement
Fais que je te réconforte

Et tu me tues, tu me tues, tu me tues
Doucement… oh na na na na
La façon dont tu m'aimes, c'est comme si je voulais mourir
Et tu me tues, tu me tues, tu me tues
Doucement… oh na na na na
La façon dont tu m'aimes, c'est comme si je voulais mourir
Je veux mourir
Allez

Hoo, et je ne veux pas vivre sans ça
Je ne veux pas être sans ça
Je ne veux pas dormir sans ça… pangolo…
Pangolo
Bébé, je ne veux pas aimer sans ça… pangolo…
Pangolo
Alors mon bébé, tue-moi juste avec ça
Tu es mon high naturel… high naturel
Et je ne peux pas dormir la nuit… ****
Tu es mon high naturel… high naturel
Et je ne peux pas dormir la nuit… ****

Tu me tues, tu me tues, tu me tues doucement… oh oh
La façon dont tu m'aimes, c'est comme si je voulais mourir
Tu me tues, tu me tues, tu me tues doucement… oh oh
La façon dont tu m'aimes, c'est comme si je voulais mourir
Na na na na na

Tu me tues, tu me tues, tu me tues doucement… ye… le
Allez
La façon dont tu m'aimes, c'est comme si je voulais mourir…
Mogbe… ahn ahn ahn
Tu me tues, tu me tues, tu me tues doucement
La façon dont tu m'aimes, c'est comme si je voulais mourir
Je veux mourir
Je veux mourir… allez… confirmer
Je veux mourir… mon bébé, confirme
C'est ton amour… fais que je t'achète une bouteille
C'est ton amour… mon bébé, réconforte-moi
Je veux mourir
Je veux mourir… viens dans mon confort
Dans ton amour… allez
Dans ton cœur… Del B, allez