Seyi Shay - Church - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seyi Shay - Church




Church
Église
Oh lord
Oh Seigneur
Oh Na Na Na Na
Oh Na Na Na Na
Enemies I see no enemies
Je ne vois pas d'ennemis
Oh oh oh (take them to the Church)
Oh oh oh (emmène-les à l'Église)
Eh eh
Eh eh
Hear me now
Écoute-moi maintenant
They wanna spoil my market
Ils veulent gâcher mon marché
They wanna stop my show
Ils veulent arrêter mon spectacle
They putting hand in me pocket
Ils mettent la main dans ma poche
Them no wan see me grow
Ils ne veulent pas me voir grandir
Oh lord deliver me from this sinners
Oh Seigneur, délivre-moi de ces pécheurs
Satan his a sinner
Satan est un pécheur
But I am a winner are you a winner give
Mais je suis une gagnante, es-tu un gagnant, donne
Them the finger
Le doigt à
When I take them to the church am
Quand je les emmène à l'église, je
Gonna loose and bind them am gonna
Vais les défaire et les lier, je vais
Shine so bright and blind them I see no
Brillant si fort et les aveugler, je ne vois pas
Enemies don't see no enemies
D'ennemis, ne vois pas d'ennemis
Every body to the church am gonna
Tout le monde à l'église, je vais
Loose
Les défaire
And bind them am gonna shine so
Et les lier, je vais briller si
Bright and blind them i see no enemies
Fort et les aveugler, je ne vois pas d'ennemis
(Na na na na) don't see no enemies
(Na na na na) ne vois pas d'ennemis
Hear me now
Écoute-moi maintenant
I time for me enemies(yeah)
Il est temps pour mes ennemis (oui)
Two time for me frenemies(oh na na na)
Deux fois pour mes faux amis (oh na na na)
Gunshot to me haters (pow pow pow)
Tir à mes détracteurs (pow pow pow)
One love to me fakers
Un amour pour mes imposteurs
Oh lord deliver me from this sinners
Oh Seigneur, délivre-moi de ces pécheurs
Satan the sinner
Satan le pécheur
I am a winner you are a winner so give
Je suis une gagnante, tu es un gagnant, alors donne
Them the finger
Le doigt à
When I take them to the church am
Quand je les emmène à l'église, je
Gonna loose and bind them
Vais les défaire et les lier
Am gonna shine so bright and blind
Je vais briller si fort et les aveugler
Them
Eux
Don't see no enemies
Ne vois pas d'ennemis
"Where we never find them— Seyi Shay
"Où nous ne les trouvons jamais - Seyi Shay
Feat. Boj
Feat. Boj
Every body to the church
Tout le monde à l'église
Am gonna loose and blind them
Je vais les défaire et les aveugler
Am gonna shine so bright and blind
Je vais briller si fort et les aveugler
Them I see no enemies(na na na) don't
Eux, je ne vois pas d'ennemis (na na na) ne
See no enemies
Vois pas d'ennemis
Sticks and stones may break my bones
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
But word will never hurt me
Mais les paroles ne me feront jamais de mal
Enemies try to block my way
Les ennemis essaient de bloquer mon chemin
But they cannot defeat me
Mais ils ne peuvent pas me vaincre
Oluwa bami oh oluwa bami dele ah yeh
Oluwa bami oh oluwa bami dele ah yeh
Ba adura mi (ba adura mi) daddy ba
Ba adura mi (ba adura mi) papa ba
Adura
Adura
Oh lord deliver me from this sinner
Oh Seigneur, délivre-moi de ces pécheurs
Satan the sinner
Satan le pécheur
But I am a winner you a winner so give
Mais je suis une gagnante, tu es un gagnant, alors donne
Them the finger
Le doigt à
When I take them to the church
Quand je les emmène à l'église
Am gonna loose and bind them am
Je vais les défaire et les lier, je
Gonna shine so bright and blind them I
Vais briller si fort et les aveugler, je
See no enemies don't see no enemies
Ne vois pas d'ennemis, ne vois pas d'ennemis
Every body to the church am gonna
Tout le monde à l'église, je vais
Loose and bind them am gonna shine
Les défaire et les lier, je vais briller
So bright and blind them I see no
Si fort et les aveugler, je ne vois pas
Enemies don't see no enemies
D'ennemis, ne vois pas d'ennemis
Fall in fall out
Entrer, sortir
That is what its about
C'est de ça qu'il s'agit
And I no dey fit shout
Et je ne peux pas crier
Give thanks to our God
Remerciez notre Dieu
I spend my money every day
Je dépense mon argent tous les jours
And I mean is just await
Et je veux dire que c'est juste attendre
He said I salivate
Il a dit que je salive
Oh oh the enemies love your enemies
Oh oh les ennemis aiment vos ennemis
That's how we take them to the church
C'est comme ça qu'on les emmène à l'église
Loose and bind them
Les défaire et les lier
We take them to the church
On les emmène à l'église
Where we never find them
nous ne les trouvons jamais






Attention! Feel free to leave feedback.