Lyrics and translation Seyi Shay feat. Shay Jones - Mine

Mine

I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine

Been fighting off my demons like a fever
Still running to the cake with my niggas
We on billboards getting richer taking pictures
Step in my lane man shoot you like trigger
Dripped up in drape with ma baby
Taking tours around the globe like the Navy
Oya pull up on the scene make we see you
Elevate your mind and move like a winner
I'm a jiggy man look ma nigga
69 in the back my nigga

I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine

This bitches wanna take what's mine
They all wanna take what's mine
This niggas trynna make me cry
But on to the next goodbye
I'm alright, doing just fine, I'm
Off with the jet I fly
I'm too fly I'm doing fine
Look at me now the drip to fly

All the haters step aside cause I'm da bang-da-da-dang
Step up on the scene, still going in
Kick it with ma clique, can't you see we the shit
Rest is a hit, chop life in this bitch
They don't know what I'm bringing
They don't know what I'm thinking
They don't know that I'm winning
And they better know that I'm the shit yea

I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine
I've been wondering, wondering why niggas wanna take mine, mine (mine)

Oh no
I love you (I love you too)
You love me (I love you three)
So why do we fight? (I don't know baby)
Let's fix it (I'm ready)
Before they take what's mine (Never)
It's all good tho, it's all good
I wish you, everlasting love
Do right and others will do right to you

Le mien

Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi

J'ai combattu mes démons comme une fièvre
Je cours toujours vers le gâteau avec mes mecs
On est sur les panneaux d'affichage, on devient plus riche, on prend des photos
Entre dans mon couloir mec, je te tire comme une gâchette
J'ai été trempée dans un drap avec mon bébé
On fait des tournées autour du monde comme la marine
Oya, débarque sur la scène, fais-nous voir
Éléve ton esprit et bouge comme un gagnant
Je suis un mec stylé, regarde mon mec
69 dans le dos, mon mec

Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi

Ces chiennes veulent prendre ce qui est à moi
Elles veulent toutes prendre ce qui est à moi
Ces mecs essayent de me faire pleurer
Mais au revoir au suivant
Je vais bien, je vais bien, je suis
Avec le jet, je vole
Je vole trop haut, je vais bien
Regarde-moi maintenant, la goutte pour voler

Tous les ennemis se mettent à l'écart parce que je suis le bang-da-da-dang
Monte sur la scène, je continue
J'ai un coup de pied avec ma clique, tu ne vois pas qu'on est la merde
Le reste est un hit, hache la vie dans cette salope
Ils ne savent pas ce que j'apporte
Ils ne savent pas à quoi je pense
Ils ne savent pas que je gagne
Et ils feraient mieux de savoir que je suis la merde, ouais

Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi
Je me demandais, je me demandais pourquoi les mecs veulent prendre ce qui est à moi, ce qui est à moi (le mien)

Oh non
Je t'aime (je t'aime aussi)
Tu m'aimes (je t'aime trois fois)
Alors pourquoi on se bat? (Je ne sais pas, bébé)
Réparons ça (je suis prête)
Avant qu'ils ne prennent ce qui est à moi (Jamais)
Tout va bien, tout va bien
Je te souhaite un amour éternel
Fais le bien et les autres te feront le bien