Murda - Seyi Shay translation in French

Murda

Over the hills the valley and the mountain,
Them be one wey no fit flow like a fountain,
Yo me all on me chair, steady counting.

(SEYI SHAY+SHAYDEE):
She say she wan murder,
She say she wan do that thing,
She say she wan murder,
She say she wan do that thing,
She say she wan murder,
She say she wan do that thing,
Killer wan murder,
So boy can rule that thing ah,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing.

2 (PATORANKING):
Stay close to me, baby girl come in here pon,
Give other resist, them fit hate on,
Member and you alone me rate hun,
Even your friends them fit hate on,
Fire burning, girl I'll keep you coming,
Say you no go running,
Every time girl you keep turning,
Turning back to me for more,
Like you never seen before,
Girl I just wan keep you safe and secure,

She say she wan murder,
She say she wan do that thing,
She say she wan murder,
She say she wan do that thing,
She say she wan murder,
She say she wan do that thing,
Killer wan murder,
So boy can rule that thing ah,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing.

2 (SEYI SHAY):
Rude boy don't you go,
Cos you don't know what you got till It's gone,
Kill y'all with my body but me no use gun,
Murder pon the dance floor, wata bum, bum,
Oya wine and make you body go bum bum bum,
Shoot this sound boy down with your gun gun gun,
Everybody know a girl wanna have some fun,
Murder pon the dance floor,
Boom bye bye when I do the dutty wine,
When I do the dutty wine you say boom bye bye,
Boom bye bye when i do the dutty wine,
Cos you don't know what you got till it's gone.

She say she wan murder,
She say she wan do that thing,
She say she wan murder,
She say she wan do that thing,
She say she wan murder,
She say she wan do that thing,
She say she wan murder,
She say she wanna do that thing ah,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing,
He say he wan murder,
He say he wan do that thing.

3 (SHAYDEE):
Yo me want it (oh oh oh), yo me need it,
Yeah, ya me feel it (oh oh oh),
How you feeling yeah,
Nobody badder than you you you,
The things that I really wanna do to you,
Sexy body got me into you,
Girl I really gotta be with you,
Baby hold me, I go hold you,
Make you do me like I do you,
Make you love me like I love you,
Baby pull up pull up say,
Pull up pull up say,
Baby hold me, I go hold you,
Make you do me like I do you,
Make you love me like I love you,
Baby pull up pull up say,
Pull up pull up say.

Meurtre

Au-dessus des collines, de la vallée et de la montagne,
Y'en a un qui ne peut pas couler comme une fontaine.
Yo moi, sur ma chaise, je compte tranquillement.

(SEYI SHAY+SHAYDEE):
Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc,
Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc,
Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc,
La tueuse veut tuer,
Pour que mec puisse régner sur ce truc ah,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc.

2 (PATORANKING):
Reste près de moi, bébé fille, viens ici,
Résiste aux autres, ils peuvent nous envier,
Souviens-toi que c'est toi seule que je kiffe,
Même tes amis peuvent nous envier,
Le feu brûle, bébé, je vais te faire jouir,
Dis que tu ne vas pas t'enfuir,
À chaque fois, bébé, tu reviens,
Tu reviens vers moi pour en avoir plus,
Comme si tu n'avais jamais vu ça avant,
Bébé, je veux juste te garder en sécurité.

Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc,
Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc,
Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc,
La tueuse veut tuer,
Pour que mec puisse régner sur ce truc ah,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc.

2 (SEYI SHAY):
Méchant garçon, ne t'en vas pas,
Parce que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti,
Je vous tue tous avec mon corps, mais je n'utilise pas d'arme,
Meurtre sur la piste de danse, wata bum, bum,
Oya danse et fais bouger ton corps bum bum bum,
Abat ce sound boy avec ton flingue flingue flingue,
Tout le monde sait qu'une fille veut s'amuser,
Meurtre sur la piste de danse,
Boom bye bye quand je fais le dutty wine,
Quand je fais le dutty wine tu dis boom bye bye,
Boom bye bye quand je fais le dutty wine,
Parce que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti.

Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc,
Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc,
Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc,
Elle dit qu'elle veut tuer,
Elle dit qu'elle veut faire ce truc ah,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc,
Il dit qu'il veut tuer,
Il dit qu'il veut faire ce truc.

3 (SHAYDEE):
Yo je le veux (oh oh oh), yo j'en ai besoin,
Ouais, ouais je le sens (oh oh oh),
Comment tu te sens ouais,
Personne n'est plus beau que toi toi toi,
Les choses que j'ai vraiment envie de te faire,
Ton corps sexy m'a attiré,
Bébé, j'ai vraiment besoin d'être avec toi,
Bébé, prends-moi, je vais te prendre,
Fais-moi comme je te fais,
Aime-moi comme je t'aime,
Bébé, approche approche dis,
Approche approche dis,
Bébé, prends-moi, je vais te prendre,
Fais-moi comme je te fais,
Aime-moi comme je t'aime,
Bébé, approche approche dis,
Approche approche dis.