Seyi Vibez - God Sent - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seyi Vibez - God Sent




God Sent
Посланник Бога
Hola
Привет
(It's Zee on the box)
(Это Зи на связи)
Oluwaloseyi oh-oh
Олувалосейи о-о
Vibez
Вайбз
Zee on the beatin'
Зи на бите
Ooh-yeah, yeah-yeah
О-да, да-да
Pikin wey no get helper suppose to get sense oh
Ребёнок, у которого нет помощи, должен быть смышлёным
T'oba te e mo'le, tun soh fun won pe "broda, no vex oh"
Даже если он голоден, он должен сказать им: "Братан, не злись, ладно?"
'Cause some people dey, dem be enemies of progress oh
Потому что есть люди, они - враги прогресса
Mama call me yesterday 'ku ojo meta, she say "hello"
Мама вчера звонила, "ку оджо мета", она сказала "привет"
But, as young as I am, I get guys wey dey blao
Но, несмотря на мою молодость, у меня есть парни, которые курят травку
Show me your friend, I'll tell you who you are
Покажи мне своих друзей, и я скажу тебе, кто ты
If you give dem the chance, dem go do you anyhow
Если ты дашь им шанс, они воспользуются тобой
Maree paddie e je, sh'omo pe koda oh?
Марихуана вредна, разве ты не знаешь, малыш?
But, as I be street boy, e no mean say mio ni'wa rara
Но то, что я уличный парень, не значит, что я совсем глупый
Sheb'owo toh shey kishi sha, 'lomope nwa, ayy
Деньги, которые она ревнует, я потрачу на другую, ага
Eyin toh l'aye, eduro timi
Вы, кто в этом мире, стойте на своём
K'alanu mi, k'owa miri
Не позволяйте моим невзгодам стать вашими
Ofa aye, maje k'oba mi
Будущее, не позволяйте ему поглотить меня
So, I dey pray Almighty
Поэтому я молю Всевышнего
Eyin toh l'aye, eduro timi
Вы, кто в этом мире, стойте на своём
K'alanu mi, k'owa miri
Не позволяйте моим невзгодам стать вашими
Ofa aye, maje k'oba mi
Будущее, не позволяйте ему поглотить меня
So, I dey pray Almighty
Поэтому я молю Всевышнего
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Мы придём, да-да, ага-ага, мы придём
Motide sie lorun, Baba, moti de, ayy-yy
Я на пути, Отец, я иду, ага-а
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Мы придём, да-да, ага-ага, мы придём
Atide sie lorun, Baba, awade, ah-ah, yeah-yeah
Мы на пути, Отец, мы идём, ага-ага, да-да
Oju lomo n t'oyo 'nu
Глаза ребёнка обращены к тебе
Talika mo 'on t'oba tan
Бедность почти поглотила меня
Olowo mo'ye iwon t'owon
Богатство, о котором я мечтаю, безгранично
Ki Olohun ma ba 're ayo mi je
Пусть Бог не даст моему счастью угаснуть
No rich papa and no rich mama
Нет богатого папы и нет богатой мамы
Sometimes, I wonder "why I come this life?"
Иногда я спрашиваю себя: "Зачем я пришёл в эту жизнь?"
May be na me God send to make things right for my family with my melody
Может быть, Бог послал меня всё исправить для моей семьи моей музыкой
I can hear them screamin' my name
Я слышу, как они кричат моё имя
Oluwaloseyi, them ah feel the wave
Олувалосейи, они ловят волну
I can picture the face
Я представляю их лица
Them draggin' my cloth and them sayin' "ooh-yeah"
Они хватают меня за одежду и говорят: "О-да"
I no wan sing in vain
Я не хочу петь зря
Make bad belle no go ask say "wetin I gain?"
Пусть завистники не спрашивают: "Чего я добился?"
Baba, gbemi l'owo s'oke ayy
Отец, подними меня наверх, ага
Yeah, ooh-yeah
Да, о-да
Eyin toh l'aye, eduro timi
Вы, кто в этом мире, стойте на своём
K'alanu mi, k'owa miri
Не позволяйте моим невзгодам стать вашими
Ofa aye, maje k'oba mi
Будущее, не позволяйте ему поглотить меня
So, I dey pray Almighty
Поэтому я молю Всевышнего
Eyin toh l'aye, eduro timi
Вы, кто в этом мире, стойте на своём
K'alanu mi, k'owa miri
Не позволяйте моим невзгодам стать вашими
Ofa aye, maje k'oba mi
Будущее, не позволяйте ему поглотить меня
So, I dey pray Almighty
Поэтому я молю Всевышнего
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Мы придём, да-да, ага-ага, мы придём
Motide sie lorun, Baba, moti de, ayy-yy
Я на пути, Отец, я иду, ага-а
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Мы придём, да-да, ага-ага, мы придём
Atide sie lorun, Baba, awade, ah-ah, yeah-yeah
Мы на пути, Отец, мы идём, ага-ага, да-да
Eyin toh l'aye, eduro timi
Вы, кто в этом мире, стойте на своём
K'alanu mi, k'owa miri
Не позволяйте моим невзгодам стать вашими
Ofa aye, maje k'oba mi
Будущее, не позволяйте ему поглотить меня
So, I dey pray Almighty
Поэтому я молю Всевышнего
Eyin toh l'aye, eduro timi
Вы, кто в этом мире, стойте на своём
K'alanu mi, k'owa miri
Не позволяйте моим невзгодам стать вашими
Ofa aye, maje k'oba mi
Будущее, не позволяйте ему поглотить меня
So, I dey pray Almighty
Поэтому я молю Всевышнего
Awade, de-de, ayy-ayy, awade (de-de)
Мы придём, да-да, ага-ага, мы придём (да-да)
Motide sie lorun, Baba, moti de, ayy-yy (motide oh)
Я на пути, Отец, я иду, ага-а иду)
Awade, de-de, ayy-ayy, awade
Мы придём, да-да, ага-ага, мы придём
Atide sie lorun, Baba, awade, ah-ah, yeah-yeah
Мы на пути, Отец, мы идём, ага-ага, да-да
Motide
Я иду
(Zee on the Mix)
(Зи на миксе)
Vibe Boy
Вайб Бой





Writer(s): Afolabi Oluwaloseyi


Attention! Feel free to leave feedback.