On Your Own (feat. Martinsfeelz) - Martinsfeelz , Seyi Vibez translation in German

On Your Own (feat. Martinsfeelz)

Oh my nigga oh
Oh Lord
Martinfeelz
Oluwaloseyi, oh-h
Oh my God, it's Phynest on the beat
Vibez, hmm-yeah

Oh my nigga, wo'tun ko w'osi
Wa ri pe ko s'eni kan kan
Owo epo l'omo ar'aye ba'ni la
After that, ko si nkan kan
So be careful what you say
What you do and where you go
Dem ah talk about you even after you don go, oh-oh
Soh fun mi oh, who love you? nobody oh
Only on my mind, oh my brother, go down low oh-oh-oh

Dem ah snitch on you, dem ah call you fool
Dem ah say this, dem ah say that
Dem ah say shit on you
Kosi oun t'ole shey, t'ole t'aye lorun oh
(Dem ah say this, dem ah say that)
(Dem ah say shit on you)
Every other day, I know I gotta get the bag any where
I pray the young make it, make God give him a way
They wanna make my mind feel all the same, ayy-oh-ayy
They want me so bad, they want me so bad
Oluwa mi, he take me over, he take me over oh, ayy-ayy

Oh my nigga, wo'tun ko w'osi
Wa ri pe ko s'eni kan kan
Owo epo l'omo ar'aye ba'ni la
After that, ko si nkan kan
So be careful what you say
What you do and where you go
Dem ah talk about you even after you don go
Soh fun mi oh, who love you? nobody oh
Only on my mind, oh my brother, go down low oh-oh-oh

Igba iponju, gbogbo nkan lo d'oju ru
I was only four years old, ni'gbati daddy mi ku, ayy-ayy
Oju pon ro ro, baba, tell me where you dey
Mummy soh fun mi pe, "ile a mo, ti ile ba shu", ayy-yy
Family, family, I think say dem go help
Na then I come realize this life na all man for himself, oh-oh
I know say I go blow, Oluwa a sheyi oh-oh
Opelope gbogbo adura mummy mi oh-oh-oh

Oh my nigga, wo'tun ko w'osi
Wa ri pe ko s'eni kan kan
Owo epo l'omo ar'aye ba'ni la
After that, ko si nkan kan
So be careful what you say
What you do and where you go
Dem ah talk about you even after you don go, oh-oh
Soh fun mi oh, who love you? nobody oh
Only on my mind, oh my brother, go down low oh-oh-oh

('O be careful what you say)
(What you do and where you go)
(Dem ah talk about you even after you don go)
(Soh fun mi oh, who love you? let me know)
(Only on my mind, oh my brother, go down low oh-oh-oh)

Auf dich allein gestellt (feat. Martinsfeelz)

Oh mein Kumpel, oh
Oh Herr
Martinfeelz
Oluwaloseyi, oh-h
Oh mein Gott, es ist Phynest am Beat
Vibez, hmm-yeah

Oh mein Kumpel, schau nach rechts, schau nach links
Du wirst sehen, da ist niemand
Die Menschen lecken dir nur Honig ums Maul
Danach ist da nichts mehr
Also pass auf, was du sagst
Was du tust und wohin du gehst
Sie reden über dich, auch wenn du nicht mehr da bist, oh-oh
Sag mir, oh, wer liebt dich? Niemand, oh
Nur in meinen Gedanken, oh mein Bruder, geh runter, oh-oh-oh

Sie verpetzen dich, sie nennen dich einen Narren
Sie sagen dies, sie sagen das
Sie reden Scheiße über dich
Du kannst nichts tun, was die Welt zufriedenstellt, oh
(Sie sagen dies, sie sagen das)
(Sie reden Scheiße über dich)
Jeden Tag weiß ich, ich muss das Geld beschaffen, egal wo
Ich bete, dass der Junge es schafft, möge Gott ihm einen Weg zeigen
Sie wollen, dass mein Verstand immer gleich denkt, ayy-oh-ayy
Sie wollen mich so sehr, sie wollen mich so sehr
Mein Gott, er übernimmt mich, er übernimmt mich, oh, ayy-ayy

Oh mein Kumpel, schau nach rechts, schau nach links
Du wirst sehen, da ist niemand
Die Menschen lecken dir nur Honig ums Maul
Danach ist da nichts mehr
Also pass auf, was du sagst
Was du tust und wohin du gehst
Sie reden über dich, auch wenn du nicht mehr da bist
Sag mir, oh, wer liebt dich? Niemand, oh
Nur in meinen Gedanken, oh mein Bruder, geh runter, oh-oh-oh

In Zeiten der Not, wurde alles düster
Ich war erst vier Jahre alt, als mein Vater starb, ayy-ayy
Meine Augen voller Tränen, Vater, sag mir, wo du bist
Mama sagte mir, "wenn es dunkel wird", ayy-yy
Familie, Familie, ich dachte, sie würden helfen
Da wurde mir klar, in diesem Leben ist jeder auf sich allein gestellt, oh-oh
Ich weiß, ich werde es schaffen, Gott wird Seyi helfen, oh-oh
Dank aller Gebete meiner Mutter, oh-oh-oh

Oh mein Kumpel, schau nach rechts, schau nach links
Du wirst sehen, da ist niemand
Die Menschen lecken dir nur Honig ums Maul
Danach ist da nichts mehr
Also pass auf, was du sagst
Was du tust und wohin du gehst
Sie reden über dich, auch wenn du nicht mehr da bist, oh-oh
Sag mir, oh, wer liebt dich? Niemand, oh
Nur in meinen Gedanken, oh mein Bruder, geh runter, oh-oh-oh

('O pass auf, was du sagst)
(Was du tust und wohin du gehst)
(Sie reden über dich, auch wenn du nicht mehr da bist)
(Sag mir, oh, wer liebt dich? Lass es mich wissen)
(Nur in meinen Gedanken, oh mein Bruder, geh runter, oh-oh-oh)