Lyrics and translation Seyi Vibez - Pay Day

Pay Day

Oluwaloseyi oh (ohh, jaro)
Yeah, yeah-yeah-yeah (jaro oh, jaro)
Vibez (jaro, jaro, yeah)
I get stamina, I no dey seke
'Cause every hustler get pay day
Ki lati shee, ton fe ma sh'epe?
Epe apada s'ori elepe oh, yeah-yeah

I get stamina, I no dey seke (seke)
'Cause every hustler get pay day (pay day)
Ki lati shee, ton fe ma sh'epe? (sh'epe)
Epe apada s'ori elepe oh, yeah-yeah (ayy-oh, ayy-oh, yeah)

Omo aye ni mi, mio kin kana
T'iba r'onje, ma gba jara (ma gba jara)
Always on trips, boys dey ganja (boys dey ganja)
Before you know it, 20 man's down

Ashabi ton sha dollar (ayy-ayy)
Baby-baby Londoner (ayy-ayy)
Can I have your number? (ayy-ayy)
Sh'ale rira later, oh yeah?

Ashabi ton sha dollar (ayy-ayy)
Baby-baby Londoner (ayy-ayy)
Can I have your number? (ayy-ayy)
Sh'ale rira later?
Even when dem vex me, yeah oh
No be say I don't know what to say
But, I no come here to play oh
Tori pe olowo l'aye mo

Even when dem vex me, yeah
No be say I don't know what to say
But, I no come here to play oh
Tori pe olowo l'aye mo

I get stamina, I no dey seke
'Cause every hustler get pay day
Ki lati shee, ton fe ma sh'epe?
Epe apada s'ori elepe oh, yeah-yeah

I get stamina, I no dey seke (seke)
'Cause every hustler get pay day (pay day)
Ki lati shee, ton fe ma sh'epe? (sh'epe)
Epe apada s'ori elepe oh, yeah-yeah (ayy-oh, ayy-oh, yeah)

Omo aye ni mi, mio kin kana (kana)
T'iba r'onje, ma gba jara (jara)
Always on trips, boys dey ganja (ganja)
Before you know it, 20 man's down

Ashabi ton sha dollar (ayy-ayy)
Baby-Baby Londoner (ayy-ayy)
Can I have your number? (ayy-ayy)
Sh'ale rira later, oh yeah?

Ashabi ton sha dollar (ayy-ayy)
Baby-Baby Londoner (ayy-ayy)
Can I have your number? (ayy-ayy)
Sh'ale rira later?

Even when dem vex me, yeah oh
No be say I don't know what to say
But, I no come here to play oh
Tori pe olowo l'aye mo

Even when dem vex me, yeah
No be say I don't know what to say
But, I no come here to play oh
Tori pe olowo l'aye mo

Aje on the Mix
(I get stamina, I no dey seke)
('Cause every hustler get pay day)
(Ki lati shee, ton fe ma sh'epe?)

Jour de paie

Oluwaloseyi oh (ohh, jaro)
Ouais, ouais-ouais-ouais (jaro oh, jaro)
Vibez (jaro, jaro, ouais)
J'ai de l'endurance, je ne suis pas faible
Parce que chaque bosseur a son jour de paie
Que dois-je faire, tu veux que je te le dise ?
Le destin frappe la tête des fainéants oh, ouais-ouais

J'ai de l'endurance, je ne suis pas faible (seke)
Parce que chaque bosseur a son jour de paie (jour de paie)
Que dois-je faire, tu veux que je te le dise ? (sh'epe)
Le destin frappe la tête des fainéants oh, ouais-ouais (ayy-oh, ayy-oh, ouais)

Je suis un homme du monde, je ne suis pas un enfant gâté
Si tu as faim, je te nourris (je te nourris)
Toujours en voyage, les gars fument du cannabis (les gars fument du cannabis)
Avant que tu ne t'en rendes compte, 20 mecs sont à terre

Ma chérie, elle a des dollars (ayy-ayy)
Ma chérie, une Londonienne (ayy-ayy)
Puis-je avoir ton numéro ? (ayy-ayy)
On se parlera plus tard, d'accord ?

Ma chérie, elle a des dollars (ayy-ayy)
Ma chérie, une Londonienne (ayy-ayy)
Puis-je avoir ton numéro ? (ayy-ayy)
On se parlera plus tard ?
Même quand elles me mettent en colère, ouais oh
Ce n'est pas que je ne sais pas quoi dire
Mais, je ne suis pas venu ici pour jouer oh
Parce que je suis un homme riche dans ce monde

Même quand elles me mettent en colère, ouais
Ce n'est pas que je ne sais pas quoi dire
Mais, je ne suis pas venu ici pour jouer oh
Parce que je suis un homme riche dans ce monde

J'ai de l'endurance, je ne suis pas faible
Parce que chaque bosseur a son jour de paie
Que dois-je faire, tu veux que je te le dise ?
Le destin frappe la tête des fainéants oh, ouais-ouais

J'ai de l'endurance, je ne suis pas faible (seke)
Parce que chaque bosseur a son jour de paie (jour de paie)
Que dois-je faire, tu veux que je te le dise ? (sh'epe)
Le destin frappe la tête des fainéants oh, ouais-ouais (ayy-oh, ayy-oh, ouais)

Je suis un homme du monde, je ne suis pas un enfant gâté (kana)
Si tu as faim, je te nourris (jara)
Toujours en voyage, les gars fument du cannabis (ganja)
Avant que tu ne t'en rendes compte, 20 mecs sont à terre

Ma chérie, elle a des dollars (ayy-ayy)
Ma chérie, une Londonienne (ayy-ayy)
Puis-je avoir ton numéro ? (ayy-ayy)
On se parlera plus tard, d'accord ?

Ma chérie, elle a des dollars (ayy-ayy)
Ma chérie, une Londonienne (ayy-ayy)
Puis-je avoir ton numéro ? (ayy-ayy)
On se parlera plus tard ?

Même quand elles me mettent en colère, ouais oh
Ce n'est pas que je ne sais pas quoi dire
Mais, je ne suis pas venu ici pour jouer oh
Parce que je suis un homme riche dans ce monde

Même quand elles me mettent en colère, ouais
Ce n'est pas que je ne sais pas quoi dire
Mais, je ne suis pas venu ici pour jouer oh
Parce que je suis un homme riche dans ce monde

Aje sur le Mix
(J'ai de l'endurance, je ne suis pas faible)
(Parce que chaque bosseur a son jour de paie)
(Que dois-je faire, tu veux que je te le dise ?)