Lyrics and translation Seyi Vibez - Saro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ile
Apashe
bun
mi
l'omi
mu
(Ile
Apashe
bun
mi
l'omi
mu)
J'ai
bu
l'eau
à
Ile
Apashe
(J'ai
bu
l'eau
à
Ile
Apashe)
Let
the
whole
world
hear
my
story
too
(let
the
whole
world
hear
my
story
too)
Laisse
le
monde
entier
entendre
mon
histoire
aussi
(laisse
le
monde
entier
entendre
mon
histoire
aussi)
Hmm,
mm-mm
(hmm,
mm-mm)
Hmm,
mm-mm
(hmm,
mm-mm)
Sh'emo
pe
ejalonibu?
(sh'emo
pe
ejalonibu?)
Qu'est-ce
que
je
devrais
dire
à
ceux
qui
me
haïssent?
(Qu'est-ce
que
je
devrais
dire
à
ceux
qui
me
haïssent?)
Ile
Apashe
bun
mi
l'omi
mu
(Ile
Apashe
bun
mi
l'omi
mu)
J'ai
bu
l'eau
à
Ile
Apashe
(J'ai
bu
l'eau
à
Ile
Apashe)
Let
the
whole
world
hear
my
story
too
(let
the
whole
world
hear
my
story
too)
Laisse
le
monde
entier
entendre
mon
histoire
aussi
(laisse
le
monde
entier
entendre
mon
histoire
aussi)
Hmm,
mm-mm
(hmm,
mm-mm)
Hmm,
mm-mm
(hmm,
mm-mm)
Sh'emo
pe
ejalonibu?
(sh'emo
pe
ejalonibu?)
Qu'est-ce
que
je
devrais
dire
à
ceux
qui
me
haïssent?
(Qu'est-ce
que
je
devrais
dire
à
ceux
qui
me
haïssent?)
Saro,
saro,
sarodo,
saro
Saro,
saro,
sarodo,
saro
Ay,
let
my
troubles
go,
o
di'gba
oh,
ayy-ayy
Ay,
laisse
mes
ennuis
partir,
oh,
ça
a
suffit,
ayy-ayy
Saro,
saro,
sarodo,
saro
(saro,
saro,
sarodo,
saro
ohh)
Saro,
saro,
sarodo,
saro
(saro,
saro,
sarodo,
saro
ohh)
Let
my
troubles
go,
o
di'gba
oh
(let
my
troubles
go,
o
di'gba
ohh)
Laisse
mes
ennuis
partir,
oh,
ça
a
suffit
(laisse
mes
ennuis
partir,
oh,
ça
a
suffit
ohh)
Dem
ah
ask
"how
I
take
survive?"
Ils
me
demandent
"Comment
as-tu
survécu?"
But,
I
tell
them
"aye
l'oja"
Mais,
je
leur
dis
"J'étais
au
marché"
Who
notice
if
I
no
dey
online?
(who
notice
if
I
no
dey
online?)
Qui
remarque
si
je
ne
suis
pas
en
ligne?
(qui
remarque
si
je
ne
suis
pas
en
ligne?)
Folabi,
Orinlabi
combine
Folabi,
Orinlabi
combiné
Celebrate,
I'm
a
winner
Célébre,
je
suis
un
gagnant
Oluwa
wa,
El
Morijah
(Oluwa
wa,
El
Morijah)
Oluwa
wa,
El
Morijah
(Oluwa
wa,
El
Morijah)
Omo
Olohun
t'oun
fa
cigar
Enfant
d'Olohun
qui
fume
des
cigares
Ya
si
Mimo,
sexy
Diva
Ya
si
Mimo,
Diva
sexy
Won
ni
"o
pari",
ko
pari
(ko
pari)
Ils
disent
"C'est
fini",
ce
n'est
pas
fini
(ce
n'est
pas
fini)
Say,
my
music
divine
(divine)
Dis,
ma
musique
est
divine
(divine)
Comot
body,
no
join
body
Sors
de
ton
corps,
ne
rejoins
pas
ton
corps
Omo
Cele'-Cele'
is
singer,
really
(Olohun
lowo)
Omo
Cele'-Cele'
est
un
chanteur,
vraiment
(Olohun
lowo)
Gbe,
gbe,
gbe
Bouge,
bouge,
bouge
Omo
emi,
gbe
body
(omo
emi,
gbe
body)
Mon
enfant,
bouge
ton
corps
(mon
enfant,
bouge
ton
corps)
Gbe,
gbe,
gbe
Bouge,
bouge,
bouge
No
foh
for
somebody
(no
foh
for
somebody)
Ne
t'accroche
pas
à
quelqu'un
(ne
t'accroche
pas
à
quelqu'un)
Gbe,
gbe,
gbe
Bouge,
bouge,
bouge
Omo
emi,
gbe
body
(omo
emi,
gbe
body)
Mon
enfant,
bouge
ton
corps
(mon
enfant,
bouge
ton
corps)
Gbe,
gbe,
gbe
Bouge,
bouge,
bouge
No
foh
for
somebody
(no
foh
for
somebody)
Ne
t'accroche
pas
à
quelqu'un
(ne
t'accroche
pas
à
quelqu'un)
Attacker,
Utaka
Thuraya
Attaquant,
Utaka
Thuraya
Eli,
Eli
Momo-mo
fa
aya,
aya,
aya
(Eli,
Eli
Momo-mo
fa
aya,
aya,
aya)
Eli,
Eli
Momo-mo
a
épousé
Aya,
aya,
aya
(Eli,
Eli
Momo-mo
a
épousé
Aya,
aya,
aya)
Only
require
(only
require)
On
a
seulement
besoin
(on
a
seulement
besoin)
Reset
your
coil,
call
me
rewire
(reset
your
coil,
call
me
rewire)
Réinitialise
ta
bobine,
appelle-moi
pour
re-cabler
(réinitialise
ta
bobine,
appelle-moi
pour
re-cabler)
Apoti
Eri
l'ofi
joko,
eje
no
be
Zobo
(eje
no
be
Zobo)
Apoti
Eri
s'assoit
sur
l'eau,
le
jus
n'est
pas
du
Zobo
(le
jus
n'est
pas
du
Zobo)
Oh-oh,
oh-oh,
mo
ri'ku,
ye'ri
oh
(mo
ri'ku,
ye'ri
oh)
Oh-oh,
oh-oh,
j'ai
vu
la
mort,
elle
est
là
oh
(j'ai
vu
la
mort,
elle
est
là
oh)
Apoti
Eri
oh-oh
Apoti
Eri
oh-oh
Won
ni
"o
pari",
ko
pari
(ko
pari)
Ils
disent
"C'est
fini",
ce
n'est
pas
fini
(ce
n'est
pas
fini)
Say,
my
music
divine
(divine)
Dis,
ma
musique
est
divine
(divine)
Comot
body,
no
join
body
(no
join
body)
Sors
de
ton
corps,
ne
rejoins
pas
ton
corps
(ne
rejoins
pas
ton
corps)
Omo
Cele'-Cele'
is
singer,
really
(Olohun
lowo)
Omo
Cele'-Cele'
est
un
chanteur,
vraiment
(Olohun
lowo)
Gbe,
gbe,
gbe
Bouge,
bouge,
bouge
Omo
emi,
gbe
body
(omo
emi,
gbe
body)
Mon
enfant,
bouge
ton
corps
(mon
enfant,
bouge
ton
corps)
Gbe,
gbe,
gbe
Bouge,
bouge,
bouge
No
foh
for
somebody
(no
foh
for
somebody)
Ne
t'accroche
pas
à
quelqu'un
(ne
t'accroche
pas
à
quelqu'un)
Gbe,
gbe,
gbe
Bouge,
bouge,
bouge
Omo
emi,
gbe
body
(omo
emi,
gbe
body)
Mon
enfant,
bouge
ton
corps
(mon
enfant,
bouge
ton
corps)
Gbe,
gbe,
gbe
Bouge,
bouge,
bouge
No
foh
for
somebody
(no
foh
for
somebody)
Ne
t'accroche
pas
à
quelqu'un
(ne
t'accroche
pas
à
quelqu'un)
Saro,
saro,
sarodo,
saro
Saro,
saro,
sarodo,
saro
(M-M-Murderer)
(M-M-Meurtrier)
Ay,
let
my
troubles
go,
o
di'gba
oh
Ay,
laisse
mes
ennuis
partir,
oh,
ça
a
suffit
(Saro,
saro,
sarodo,
saro)
(Saro,
saro,
sarodo,
saro)
(Let
my
troubles
go,
o
di'gba
oh)
(Laisse
mes
ennuis
partir,
oh,
ça
a
suffit)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Afolabi Oluwaloseyi
Attention! Feel free to leave feedback.