Seyi Vibez feat. Otega - Save Me (feat. Otega) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seyi Vibez feat. Otega - Save Me (feat. Otega)




Save Me (feat. Otega)
Sauve-moi (feat. Otega)
Otega gan-gan
Otega gan-gan
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
(Ma gb'ara le anybody, tori nikan lo werey l'everybody)
(Ma gb'ara le anybody, tori nikan lo werey l'everybody)
Oluwaloseyi, oh-oh
Oluwaloseyi, oh-oh
Vibez
Vibez
Phynest loshey beat, yayy-yy
Phynest loshey beat, yayy-yy
Mo gb'oju mi s'oke baba mimo
Je lève les yeux vers mon père, le saint
Mo ke pe e lojojumo
Je le prie tous les jours
Je ki mummy mi j'ere omo
Que ma mère soit bénie par ses enfants
Yayy-yy, ayy-ayy-ayy
Yayy-yy, ayy-ayy-ayy
T'ota mi ba sun, k'oma shey ji mo
Si mon ennemi s'endort, que je sois réveillé
I wonder how grace so tey make me leveled up
Je me demande comment la grâce m'a fait progresser
Abi who dey there? nobody dey
Ou qui est ? Personne n'est
Nigba to nda mi ohh-oh
Quand je te prie ohh-oh
Somebody say, somebody say this
Quelqu'un dit, quelqu'un dit ça
Somebody ayy, somebody save me
Quelqu'un ayy, quelqu'un me sauve
Somebody pray, somebody pray for me
Quelqu'un prie, quelqu'un prie pour moi
Dem go hear my name, Oluwaloseyi oh
Ils entendront mon nom, Oluwaloseyi oh
Somebody say, somebody say this
Quelqu'un dit, quelqu'un dit ça
Somebody ayy, somebody save me
Quelqu'un ayy, quelqu'un me sauve
Somebody pray, somebody pray for me
Quelqu'un prie, quelqu'un prie pour moi
Dem go hear my name, Oluwaloseyi oh
Ils entendront mon nom, Oluwaloseyi oh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Aye mi a dara
Ma vie sera belle
I want spoil mama with plenty raba
Je veux gâter ma mère avec beaucoup de raba
Tori pe rara-ra, I no want to suffer
Parce que rara-ra, je ne veux pas souffrir
Ibi t'otin na'wo, baba, mio fe na'ra, oh-ayy, oh-ayy-ah
je me suis retrouvé, papa, je ne veux pas être là, oh-ayy, oh-ayy-ah
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Aye mi a dara
Ma vie sera belle
I want spoil mama with plenty raba
Je veux gâter ma mère avec beaucoup de raba
Tori pe rara-ra, I no want to suffer
Parce que rara-ra, je ne veux pas souffrir
Ibi t'otin na'wo, baba, mio fe na'ra, oh-ayy, oh-ayy-ah
je me suis retrouvé, papa, je ne veux pas être là, oh-ayy, oh-ayy-ah
Otega gan gan
Otega gan gan
Somebody save me, somebody save me
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve
I no dem ah hate but I be elevatin'
Je ne me moque pas de la haine mais je suis en train de m'élever
One thing for sure, money na the main thing
Une chose est sûre, l'argent est la chose principale
Bad man never dull, I be celebratin'
Le mauvais garçon n'est jamais ennuyeux, je suis en train de célébrer
In advance
À l'avance
Mo gb'oju mi s'oke baba mimo
Je lève les yeux vers mon père, le saint
Na you I go run to, t'oba tun for yi'wo
C'est vers toi que je courrai, si je suis de nouveau dans le besoin
I prayed somebody save me, nobody save me
J'ai prié pour que quelqu'un me sauve, personne ne m'a sauvé
So, everythin' I do now, must to pay me
Donc, tout ce que je fais maintenant, doit me payer
I no be novice, me I be OG for the game
Je ne suis pas un novice, je suis un OG dans le jeu
I do this everyday, no holiday
Je fais ça tous les jours, pas de vacances
So, wetin be my gain if I didn't end at the game?
Alors, quel est mon gain si je n'ai pas fini le jeu ?
I no con make am, baba, na why me I dey pray-yy
Je ne l'ai pas fait, papa, c'est pourquoi je prie-yy
Somebody save, somebody save me
Quelqu'un me sauve, quelqu'un me sauve
From people wey dey smile but for belle, they hate me
Des gens qui sourient mais qui, dans leur cœur, me détestent
Na you go save, na baba go save me
C'est toi qui me sauveras, c'est papa qui me sauvera
And they go hear my name, Otega gan gan
Et ils entendront mon nom, Otega gan gan
Somebody say, somebody say this (hmm, yayy-yayy)
Quelqu'un dit, quelqu'un dit ça (hmm, yayy-yayy)
Somebody ayy, somebody save me (save me)
Quelqu'un ayy, quelqu'un me sauve (sauve-moi)
Somebody pray, somebody pray for me
Quelqu'un prie, quelqu'un prie pour moi
Dem go hear my name, Oluwaloseyi oh
Ils entendront mon nom, Oluwaloseyi oh
Somebody say, somebody say this (yayy)
Quelqu'un dit, quelqu'un dit ça (yayy)
Somebody ayy, somebody save me (save)
Quelqu'un ayy, quelqu'un me sauve (sauve)
Somebody pray, somebody pray for me
Quelqu'un prie, quelqu'un prie pour moi
Dem go hear my name, Oluwaloseyi oh
Ils entendront mon nom, Oluwaloseyi oh
Ah-ah-ahh
Ah-ah-ahh
Aye mi a dara (ohh-ayy-ayy)
Ma vie sera belle (ohh-ayy-ayy)
I want spoil mama with plenty raba (ohh-ayy-ayy)
Je veux gâter ma mère avec beaucoup de raba (ohh-ayy-ayy)
Tori pe rara-ra, I no want to suffer (ohh-ayy-ayy)
Parce que rara-ra, je ne veux pas souffrir (ohh-ayy-ayy)
Ibi t'otin na'wo, baba, mio fe na'ra, oh-ayy-ah
je me suis retrouvé, papa, je ne veux pas être là, oh-ayy-ah





Writer(s): Afolabi Oluwaloseyi


Attention! Feel free to leave feedback.