Lyrics and translation Seyi Vibez - Ten (feat. Mayorkun)
Ten (feat. Mayorkun)
Dix (feat. Mayorkun)
Vibe
Boy
(Vibe
Boy)
Vibe
Boy
(Vibe
Boy)
Of
La'-La'
(of
La'-La')
De
La'-La'
(de
La'-La')
Hmm-ah,
ayy-ayy
Hmm-ah,
ayy-ayy
E
sh'owo
si
awa
t'awa
ninu
trenches
(e
sh'owo
si
awa
t'awa
ninu
trenches)
On
s'est
battus
dans
les
tranchées
(on
s'est
battus
dans
les
tranchées)
Igbalode
oh,
Omo
Ope
wo
Fendi
(Igbalode
oh,
Omo
Ope
wo
Fendi)
Aujourd'hui,
un
enfant
de
Dieu
porte
du
Fendi
(aujourd'hui,
un
enfant
de
Dieu
porte
du
Fendi)
One
minute,
lemme
say
this
(one
minute,
lemme
say
this)
Une
minute,
laisse-moi
dire
ceci
(une
minute,
laisse-moi
dire
ceci)
A
kan
le
m'ora
oh,
we
are
not
the
same
thing
(a
kan
le
m'ora
oh,
we
are
not
the
same
thing)
On
n'est
pas
les
mêmes
(on
n'est
pas
les
mêmes)
I
take
the
verse,
Of
La'-La'
sing
the
chorus
(I
take
the
verse,
Of
La'-La'
sing
the
chorus)
Je
prends
le
couplet,
Of
La'-La'
chante
le
refrain
(Je
prends
le
couplet,
Of
La'-La'
chante
le
refrain)
If
na
to
sing
song,
I
go
give
you
bonus
(I
go
give
you
bonus)
Si
c'est
pour
chanter
une
chanson,
je
te
donnerai
un
bonus
(je
te
donnerai
un
bonus)
Oh
baby,
Toyo',
ibadi
e
to'ro
(oh
baby,
Toyo',
ibadi
e
to'ro)
Oh
bébé,
Toyo',
tu
es
très
belle
(oh
bébé,
Toyo',
tu
es
très
belle)
Oya,
sun
gbalaja,
here,
we
go
on
(oya,
sun
gbalaja,
here,
we
go
on)
Allez,
fais-toi
plaisir,
on
y
va
(allez,
fais-toi
plaisir,
on
y
va)
Omo
tio
gbon
go
learn
lesson
(oh-oh,
oh-ayy)
Un
enfant
intelligent
apprendra
une
leçon
(oh-oh,
oh-ayy)
L'aye
ti
mowa,
mio
ni
sh'esin
(ah-ayy)
Dans
ce
monde,
je
suis
un
messager
(ah-ayy)
'Cause
na
pesin
dey
do
pesin
(dey
do
pesin)
Parce
que
les
gens
font
des
choses
aux
autres
(font
des
choses
aux
autres)
Baba,
dakun
joor,
gb'ebemi
Papa,
s'il
te
plaît,
aide-moi
Yeah,
oh-yeah
Ouais,
oh-ouais
Omo
tio
gbon
go
learn
lesson
(omo
tio
gbon
go
learn
lesson)
Un
enfant
intelligent
apprendra
une
leçon
(un
enfant
intelligent
apprendra
une
leçon)
L'aye
ti
mowa,
mio
ni
sh'esin
(l'aye
ti
mowa,
mio
ni
sh'esin,
yeah)
Dans
ce
monde,
je
suis
un
messager
(dans
ce
monde,
je
suis
un
messager,
ouais)
'Cause
na
pesin
dey
do
pesin
(dey
do
pesin)
Parce
que
les
gens
font
des
choses
aux
autres
(font
des
choses
aux
autres)
Baba,
dakun
joor,
gb'ebemi
Papa,
s'il
te
plaît,
aide-moi
But,
na
everyday
we
go
dey
keep
on
rockin'
Mais,
tous
les
jours,
on
continue
de
rocker
Bad
belle
people,
bami
sha
won
blockin'
Les
gens
envieux,
ils
me
bloquent
So
many
many
niggas
wey
dey
think
I'm
lucky
Il
y
a
tellement
de
mecs
qui
pensent
que
j'ai
de
la
chance
But,
opelope
Shiloh,
now
I'm
still
hard
rockin'
(ah-ah,
uh)
Mais,
par
la
grâce
de
Shiloh,
je
continue
à
rocker
(ah-ah,
uh)
You
know
say,
owu
kole
pagan
Tu
sais,
la
vie
est
une
lutte
Eti
mo
pe
butter
k'ounshe
ounje
obo
J'ai
appris
que
le
beurre
est
un
aliment
sain
I
deserve
ovation,
Dele
Momodu
Je
mérite
des
applaudissements,
Dele
Momodu
Even
when
money
no
dey,
make
you
give
thanks
to
Almighty
Même
quand
il
n'y
a
pas
d'argent,
rends
grâce
au
Tout-Puissant
In
every
situation
(in
every
situation,
yeah)
Dans
toutes
les
situations
(dans
toutes
les
situations,
ouais)
(I
deserve
little
h-)
(Je
mérite
un
peu
de
h-)
Even
when
money
no
dey,
make
you
give
thanks
to
Almighty
('Mightyy)
Même
quand
il
n'y
a
pas
d'argent,
rends
grâce
au
Tout-Puissant
('Mightyy)
In
every
situation
(in
every
situation,
yeah)
Dans
toutes
les
situations
(dans
toutes
les
situations,
ouais)
Woah-woah,
woah
Woah-woah,
woah
In
any
situation,
I
dey
give
thanks
Dans
n'importe
quelle
situation,
je
rends
grâce
Pray
to
God,
kin
male
le
Je
prie
Dieu,
que
tout
se
passe
bien
Where
dem
no
reach,
I
go
de
beh
Où
ils
n'arrivent
pas,
je
serai
là
Eruku
yapa
nibi,
won
tun
le
ten
Ils
me
veulent
du
mal,
mais
ils
ne
peuvent
pas
me
faire
tomber
Lavida
loca
(uh-uh),
adura
agba
(uh-uh)
La
vie
est
folle
(uh-uh),
les
prières
sont
puissantes
(uh-uh)
Heineken
mix
with
Stevlys
Cooker
(ah-ah)
Heineken
mélangé
à
Stevlys
Cooker
(ah-ah)
The
bar-te-tender
Le
barman
Uh-ah-ahh,
ah
Uh-ah-ahh,
ah
Uh-ah-ahh,
ahh
Uh-ah-ahh,
ahh
But,
na
everyday
we
go
dey
keep
on
rockin'
(keep
on
rockin')
Mais,
tous
les
jours,
on
continue
de
rocker
(on
continue
de
rocker)
Bad
belle
people,
bami
sha
won
blockin'
(bami
sha
won
blockin')
Les
gens
envieux,
ils
me
bloquent
(ils
me
bloquent)
So
many
many
niggas
wey
dey
thing
I'm
lucky
(mm-mm,
mm)
Il
y
a
tellement
de
mecs
qui
pensent
que
j'ai
de
la
chance
(mm-mm,
mm)
But,
opelope
Shiloh,
now
I'm
still
hard
rockin'
(still
hard
rockin',
uh)
Mais,
par
la
grâce
de
Shiloh,
je
continue
à
rocker
(je
continue
à
rocker,
uh)
You
know
say,
owu
kole
pagan
(owu
kole
pagan,
uh-uh)
Tu
sais,
la
vie
est
une
lutte
(la
vie
est
une
lutte,
uh-uh)
Eti
mo
pe
butter
k'ounshe
ounje
obo
(lai
lai)
J'ai
appris
que
le
beurre
est
un
aliment
sain
(lai
lai)
I
deserve
ovation,
Dele
Momodu
(Dele
Momodu)
Je
mérite
des
applaudissements,
Dele
Momodu
(Dele
Momodu)
Even
when
money
no
dey,
make
you
give
thanks
to
Almighty
(make
you
give
thanks
to
Almighty)
Même
quand
il
n'y
a
pas
d'argent,
rends
grâce
au
Tout-Puissant
(rends
grâce
au
Tout-Puissant)
In
every
situation
(in
every
situation,
yeah)
Dans
toutes
les
situations
(dans
toutes
les
situations,
ouais)
(I
deserve
little
h-)
(Je
mérite
un
peu
de
h-)
Even
when
money
no
dey,
make
you
give
thanks
to
Almighty
(Almighty)
Même
quand
il
n'y
a
pas
d'argent,
rends
grâce
au
Tout-Puissant
(Tout-Puissant)
In
every
situation
(in
every
situation)
Dans
toutes
les
situations
(dans
toutes
les
situations)
Ah-ah-uh,
yeah-yeah,
yeah
Ah-ah-uh,
ouais-ouais,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Afolabi Oluwaloseyi
Attention! Feel free to leave feedback.