Seyi Vibez - Bank of America - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seyi Vibez - Bank of America




Bank of America
Banque d'Amérique
(Big Vibe)
(Grande Vibe)
What's the tendency? (tendency)
Quelle est la tendance ? (tendance)
Show me your signs, Lord of Genesis (Lord of Genesis)
Montre-moi tes signes, Seigneur de la Genèse (Seigneur de la Genèse)
No dull my energy-yyy
Ne ternis pas mon énergie-yyy
Make I no dey as I dey January
Ne me laisse pas comme je suis en janvier
Rexxie, gbemilo, o show mi l'anger
Rexxie, gbemilo, montre-moi la colère
Any gbedu wey we drop, omo, na banger
Chaque gbedu que nous sortons, mon chéri, c'est un banger
I keep my stamina, buckle my sandal
Je maintiens mon endurance, je boucle mes sandales
K'oma gbomi all over to Casablanca
K'oma gbomi partout jusqu'à Casablanca
Oh-weh, Moët, Hennessy, Rosé
Oh-weh, Moët, Hennessy, Rosé
Oshey, oshey
Oshey, oshey
Bank of America, loadin'
Banque d'Amérique, chargement
Oh-weh, Moët, Hennessy, Rosé
Oh-weh, Moët, Hennessy, Rosé
Oshey, oshey
Oshey, oshey
Bank of America, loadin'
Banque d'Amérique, chargement
Ko gbe're wa s'odo mi (s'odo mi)
Ne nous amène pas à mes pieds mes pieds)
Make I no beg for money, 'yy-yy, 'yy-yy
Ne me fais pas supplier pour de l'argent, 'yy-yy, 'yy-yy
Bi mo she'n fe l'okan mi
Comme je le veux dans mon cœur
Ah, Americana baby
Ah, Américaine chérie
(Oluwaseyi), shebi Oluwa lo sheyi
(Oluwaseyi), c'est bien Oluwa qui a fait ça
Ma gbe're mi fun elomi, 'yy-yy, 'yy-yy
Ne me fais pas supplier pour le bien, 'yy-yy, 'yy-yy
Mo ju'ba angeli t'oun k'orin (mo ju'ba oh-oh)
Je devance les anges qui chantent (je devance oh-oh)
Ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii
Ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii
Gbami l'owo shukushe'ka, ah (ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii)
Donne-moi de l'argent en abondance, ah (ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii)
Toripe aye, won n'ika (ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii)
Parce que le monde, ils n'aiment que l'argent (ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii)
Mo le gba Grammy bo d'ola (ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii)
Je peux gagner un Grammy tout de suite (ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii)
Ori lo mo ol'ola t'oba d'ola (ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii)
C'est à moi qu'appartient la richesse qui a toujours appartenu à la richesse (ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii)
Baba ni
Père
Oh-weh, Moët, Hennessy, Rosé
Oh-weh, Moët, Hennessy, Rosé
Oshey, oshey
Oshey, oshey
Bank of America, loadin' (Bank of America, loadin')
Banque d'Amérique, chargement (Banque d'Amérique, chargement)
Ko gbe're wa s'odo mi (s'odo mi, wa s'odo mi)
Ne nous amène pas à mes pieds mes pieds, viens à mes pieds)
Make I no beg for money, 'yy-yy, 'yy-yy
Ne me fais pas supplier pour de l'argent, 'yy-yy, 'yy-yy
Bi mo she'n fe l'okan mi (l'okan mi)
Comme je le veux dans mon cœur (dans mon cœur)
Ah, Americana baby
Ah, Américaine chérie
(Oluwaseyi), shebi Oluwa lo sheyi (sheyi)
(Oluwaseyi), c'est bien Oluwa qui a fait ça (ça)
Ma gbe're mi fun elomi, 'yy-yy, 'yy-yy
Ne me fais pas supplier pour le bien, 'yy-yy, 'yy-yy
Mo ju'ba angeli t'oun k'orin (mo ju'ba oh-oh)
Je devance les anges qui chantent (je devance oh-oh)
Ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii
Ah-ayy-ii, ahh, ayy-ii
(Ah-ayy-ii, ahhh)
(Ah-ayy-ii, ahhh)





Writer(s): Afolabi Oluwaloseyi


Attention! Feel free to leave feedback.