Seymur Memmedov - Sevdiyim Insan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seymur Memmedov - Sevdiyim Insan




Sevdiyim Insan
Ma Bien-Aimée
Севги гўзал, ҳисти севги башкадир
L'amour est beau, le sentiment de l'amour est différent
Бу севги дуняси ширин дунядир!
Ce monde de l'amour est un monde doux !
Банда севиб бир на ашук олмишам
Je suis tombé amoureux, j'ai trouvé un amant
Хис эдирам дальчи ми вурулмишам
Je ressens un tel amour, je suis frappé
Севдийим инсан у қадар гўзалдир
La personne que j'aime est si belle
Мана хўш бахтли ўлунла галди
Alors, je suis si heureux avec toi
Юрайим бир так севубдир уну
Mon cœur a aimé seulement toi
Умриминулсун уланлар сону
Tu es mon amour pour la vie
Уну тушунам севару юрайим бор маним
Je sais que tu m'aimes, j'ai un cœur
Шукурлар ўлсўн малайим вар маним
Que Dieu te bénisse, mon amour, je t'ai
Да ха бу хаят йихабилмас шимани
Oui, cette vie n'est pas assez pour le bonheur
Яшамак учун бир керейим вар мани
J'ai besoin de vivre pour toi
Уну тушунам севару юрайим бор маним
Je sais que tu m'aimes, j'ai un cœur
Шукурлар ўлсўн малайим вар маним
Que Dieu te bénisse, mon amour, je t'ai
Да ха бу хаят йихабилмас шимани
Oui, cette vie n'est pas assez pour le bonheur
Яшамак учун бир керейим вар мани
J'ai besoin de vivre pour toi
Элаки тарихдин йиғирам тезўлу
J'ai entendu parler de ton histoire d'amour
Танимда йийрикданда телфону
Ton nom est connu de tous
Назимда ойнуйр гэйди магалиб
Mon cœur chante ton nom
Одаманичўх севиюр нафас олиб
J'aime chaque souffle que je prends
Манимоналкарши севгийим сўнсуз
Mon amour pour toi est éternel
Янимда йўқса ўларам ўлсуз
Je mourrai sans toi
Маним айатимин манасидир йўк
Ce sont mes paroles, il n'y a rien d'autre
Гежауйкуларимин дунясидир у
Tu es le monde de mes nuits et de mes jours
Уну тушунам севару юрайим бор маним
Je sais que tu m'aimes, j'ai un cœur
Шукурлар ўлсўн малайим вар маним
Que Dieu te bénisse, mon amour, je t'ai
Да ха бу хаят йихабилмас шимани
Oui, cette vie n'est pas assez pour le bonheur
Яшамак учун бир керейим вар мани
J'ai besoin de vivre pour toi
Уну тушунам севару юрайим бор маним
Je sais que tu m'aimes, j'ai un cœur
Шукурлар ўлсўн малайим вар маним
Que Dieu te bénisse, mon amour, je t'ai
Да ха бу хаят йихабилмас шимани
Oui, cette vie n'est pas assez pour le bonheur
Яшамак учун бир керейим вар мани
J'ai besoin de vivre pour toi





Seymur Memmedov - Pesman
Album
Pesman
date of release
15-09-2019


Attention! Feel free to leave feedback.