Seyo - #Zickenterror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seyo - #Zickenterror




#Zickenterror
#Zickenterror
Yeah
Oui
Hola senorita
Hola senorita
Schenk′ mir ein Augenblick
Accorde-moi un instant
Immerhin stehlst du meine Show, wenn du den Raum betritt's
Après tout, tu voles la vedette quand tu entres dans la pièce
Seltsam, du hälst die Welt an
C'est bizarre, tu arrêtes le monde
Nicht von schlechten Eltern
Pas mal du tout
Mit dir hört sich meine Zukunft nach Geld an
Avec toi, mon avenir sonne comme de l'argent
Kellnern, nie wieder mehr
Servir, plus jamais
Ich mach′ jetzt Money
Je fais de l'argent maintenant
Gib mir Monate ich mache Schatz zu Mami
Donne-moi des mois, je ferai de "chéri" un "maman"
Ich mache, dass du tanzen kannst
Je ferai en sorte que tu puisses danser
Dass du fliegst und dass ich dich beim landen fang'
Que tu puisses voler et que je te rattrape à l'atterrissage
Ich mach was anderes an, falls der Schei* dich nervt
Je change de ton si cette merde te fait chier
Weil deine Zeit mich ehrt und du mein' Zeiger scherzt
Parce que ton temps m'honore et tu es ma blague d'aiguille
Vielleicht noch weit entfernt bis zum Film unseres Lebens
Peut-être encore loin du film de notre vie
Doch was würdest du nur für ein Weg mit mir gehen
Mais que ferais-tu pour un voyage avec moi ?
Zu still um zu reden, zu laut um zu schweigen
Trop calme pour parler, trop fort pour se taire
Ohne dich, ich glaub′ ich würd′ da draußen verzweifeln
Sans toi, je crois que je désespérerais dehors
Für Frauen ein Virus
Un virus pour les femmes
Bi*ches-Error
Bi*ches-Error
Denn du sorgst jetzt im Internet für Zickenterror
Parce que tu causes maintenant le Zickenterror sur Internet
Mein Glück ist dein Glück
Mon bonheur est ton bonheur
Komm wir zieh'n einmal um die Erde
Viens, on fait un tour du monde
Bleib hier, ich zeig dir wie man fliegt
Reste ici, je te montrerai comment on vole
Richtung Sterne
En direction des étoiles
Sie, schieben Zickenterror
Elle, elles provoquent le Zickenterror
Wenn ich mit dir bin heißt es Zickenterror
Quand je suis avec toi, ça s'appelle Zickenterror
Sie, schieben Zickenterror
Elle, elles provoquent le Zickenterror
Ein Bild posten heißt bei mir Zickenterror
Poster une photo, c'est du Zickenterror chez moi
Ahh
Ahh
Jetzt fängt der Winter an
L'hiver commence maintenant
Bald kommen Ringe dran
Bientôt, les bagues arriveront
#Selfie für Instagram
#Selfie pour Instagram
Wie in ′nem Bild gefang'
Comme pris dans une image
Wir sitzen in ′nem Bann und legen uns're Sicht zusammen
On est dans un état de transe et on met nos points de vue ensemble
Dem Nicht entlang
Pas le long de
Richtung Sonne
En direction du soleil
Ich lieb′s wie du guckst, wenn ich in 'ner Limokomme
J'aime la façon dont tu regardes quand je suis dans une limousine
Deren Neid ist deine Annerkennung
Leur envie est ta reconnaissance
Also bleib cool
Alors reste cool
Wie man bei dir landet lernt man nicht mal auf der Highschool (nicht mal auf der Highschool)
On n'apprend même pas à l'école comment atterrir chez toi (pas même au lycée)
Du hälst nichts von Rapper
Tu n'aimes pas les rappeurs
Ich weiß dir geht es gut, aber mit mir geht es dir Besser
Je sais que tu vas bien, mais tu vas mieux avec moi
Während Weiber Terror schieben
Alors que les femmes font du terrorisme
Denn ein Phoenix chillt nicht mit fremden Fliegen
Parce qu'un phénix ne traîne pas avec des mouches étrangères
Meine Hände frieren, wenn du lost lässt und gehst
Mes mains gèlent quand tu lâches prise et que tu pars
Denn die Sehnsucht nach dir, ist zu Groß wenn du fehlst
Parce que le désir de toi est trop grand quand tu manques
Für mein Kopf ein Virus
Un virus pour ma tête
Ohne dich ist Error
Sans toi, c'est une erreur
Deswegen schieb' ich Zickenterror
C'est pourquoi je fais du Zickenterror
Mein Glück ist dein Glück
Mon bonheur est ton bonheur
Komm wir zieh′n einmal um die Erde
Viens, on fait un tour du monde
Bleib hier, ich zeig dir wie man fliegt
Reste ici, je te montrerai comment on vole
Richtung Sterne
En direction des étoiles
Sie, schieben Zickenterror
Elle, elles provoquent le Zickenterror
Wenn ich mit dir bin heißt es Zickenterror
Quand je suis avec toi, ça s'appelle Zickenterror
Sie, schieben Zickenterror
Elle, elles provoquent le Zickenterror
Ein Bild posten heißt bei mir Zickenterror
Poster une photo, c'est du Zickenterror chez moi





Writer(s): Marlend Osmani


Attention! Feel free to leave feedback.