Lyrics and translation Seyté - Pauvre monde

Pauvre monde

Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour, on payera cher pour c'que les hommes te font, pauvre monde
Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour, on payera cher pour c'que les hommes te font
Hein, hein

Regarde c'que l'homme t'a fait, c'est de la folie pure, bueno dans ma galère, bien dans ma solitude
Ils créent des maladies, propagent de faux virus, argent, gloire et pouvoir, confort et fioritures
Hier, j'ai enfin compris c'que c'était qu'méditer, j'ai senti l'énergie j'ai pas d'mots pour l'expliquer
Mon bédo ne tuera personne, monsieur l'agent, le plus dur reste à faire
Ouais, le futur, c'était mieux avant
Et puis j'suis tout pâlot, pourquoi j'écris ces phases? La vie est un cadeau qu'on ne méritait pas
Amour et bisous? Mon cul, on a pillé l'or de la Terre pour s'acheter voitures et bijoux
On a troué la couche d'ozone, déraciné les arbres, légalisez la beuh, arrêtez d'fabriquer des armes
Té-Sey rabat-joie, aucune échappatoire, va donc manger ton hamburger au cœur de l'abattoir
Et non

Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour, on paiera cher pour c'que les hommes te font
Pauvre monde
Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour, on paiera cher pour c'que les hommes te font
Pauvre monde

Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour, on paiera cher pour c'que les hommes te font
Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour, on paiera cher pour c'que les hommes te font

On paye pas un rappeur avec des like, on paie pas son dealer avec des chèques repas
J'aime le rap et j'sais que le vrai restera
Qu'est-c'qu'on laisser à nos gosses? Un monde en ruines? C'est impardonnable
Des chances et une justice peu équitables comme ma paire de Nike
À l'aise, ma galette est ta galette, on nous a déposé ici, my men, tous dans la même galère
De me plaindre, je n'ai plus l'âge, j'ai vu la
Souffrance y'a pas grand chose de plus sincère qu'une larme
Il suffit d'une latte, d'un verre ou d'un 16, d'une lame, d'un sourire, bref, il suffit d'un geste
Pour changer la planète, stoppons les faux débats
Les gros déboires, nos mots d'espoir plieront leurs arbalètes
On touchera pas d'sommes mais c'est pas grave
Je ne fermerai pas ma gueule tant qu'elle ne touchera pas l'sol
Bien dans mon futal et dans ma paire de Sébago
Le nouvel iPhone est pas mal, ce foutu monde n'est pas beau, non
Ah, qu'est-c'que j'les déteste, argent égale bonheur?
Je vais respecter la feuille ne fut ce que pour l'arbre qu'elle était
Qui sont les vrais coupables?
Dis-moi, c'est il ou elle qui veut éteindre à jamais le peu d'espoir qu'il nous reste?
La monde a déraillé, bégayé, enfants de l'humanité, il est grand temps de se réveiller
Oublier hier, laisser l'soleil briller, crier que la Terre puisse entendre nos prières, nan

Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour, on paiera cher pour c'que les hommes te font
Pauvre monde
Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour, on paiera cher pour c'que les hommes te font
Pauvre monde
Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour, on paiera cher pour c'que les hommes te font
Pauvre monde
Il faudra pas grand chose avant que sonne le gong, jour après jour, on creuse ta propre tombe
Un jour on paiera cher pour ce que les hommes te font
Pauvre monde

Бедный мир

Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают, бедный мир
Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают
Хей, хей

Посмотри, что человек с тобой сделал, это чистое безумие, хорошо мне в моей лодке, хорошо в моем одиночестве
Они создают болезни, распространяют ложные вирусы, деньги, слава и власть, комфорт и мишура
Вчера я наконец понял, что такое медитация, я почувствовал энергию, у меня нет слов, чтобы объяснить это
Мой косяк никого не убьет, господин офицер, самое сложное еще впереди
Да, будущее было лучше раньше
И я такой бледный, зачем я пишу эти строки? Жизнь - это подарок, которого мы не заслуживали
Любовь и поцелуи? Да ну, мы разграбили золото Земли, чтобы купить себе машины и драгоценности
Мы продырявили озоновый слой, выкорчевали деревья, легализуйте травку, прекратите производить оружие
Тэ-Сей, нытик, нет выхода, иди ешь свой гамбургер в центре скотобойни
И нет

Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают
Бедный мир
Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают
Бедный мир

Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают
Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают

Рэпера не оплачивают лайками, дилера не оплачивают талонами на питание
Я люблю рэп и знаю, что настоящий останется
Что мы оставим нашим детям? Мир в руинах? Это непростительно
Шансы и справедливость неравноправны, как моя пара Nike
Спокойно, моя доля - твоя доля, нас сюда бросили, ребята, все в одной лодке
Мне больше не по возрасту жаловаться, я видел
Страдания, нет ничего более искреннего, чем слеза
Достаточно одного удара, одного стакана или одного шестнадцати, лезвия, улыбки, короче, достаточно одного жеста
Чтобы изменить планету, давайте прекратим фальшивые дебаты
Большие неприятности, наши слова надежды сломят их арбалеты
Мы не получим денег, но это неважно
Я не закрою рот, пока он не коснется земли
Хорошо мне в моих штанах и в моих Себаго
Новый iPhone неплох, этот чертов мир некрасив, нет
Ах, как я их ненавижу, деньги равны счастью?
Я буду уважать лист хотя бы за то дерево, которым он был
Кто настоящие виновники?
Скажи мне, это он или она хочет навсегда погасить тот небольшой огонек надежды, что у нас остался?
Мир сошел с рельсов, заикается, дети человечества, пора просыпаться
Забыть вчерашний день, позволить солнцу сиять, кричать, чтобы Земля услышала наши молитвы, нет

Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают
Бедный мир
Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают
Бедный мир
Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают
Бедный мир
Многого не нужно, чтобы пробил гонг, день за днем мы роем твою могилу
Однажды мы дорого заплатим за то, что люди с тобой делают
Бедный мир