Lyrics and translation Seyyal Taner - Alladı Pulladı

Alladı Pulladı

Nereden bilirdim bir kez gör dediler
Görmez olaydım, nereden bilirdim
Sevda bir kelepçe, vuruldu ellerime
Boş yere ağlamışım nereden bilirdim
Sevda bir kelepçe, vuruldu ellerime
Boş yere ağlamışım nereden bilirdim

Alladı pulladı iki lafın arasını
Ellerin hatırına beni doladı
Baktı ki olmadı, öylesine
Aşkını bana adadı
Alladı pulladı iki lafın arasını
Ellerin hatırına beni doladı
Baktı ki olmadı, öylesine
Aşkını bana adadı
Aldanırım
Her yalana sen yanımdayken
Esirgeme
Gözlerini benden

Eskiler zamanla seversin dediler
İnanmak zor oldu, nereden bilirdim
Bir anda vuruldum yeşil gözlerine
Boş yere ağlamışım nereden bilirdim
Bir anda vuruldum yeşil gözlerine
Boş yere ağlamışım nereden bilirdim

Alladı pulladı iki lafın arasını
Ellerin hatırına beni doladı
Baktı ki olmadı, öylesine
Aşkını bana adadı
Alladı pulladı iki lafın arasını
Ellerin hatırına beni doladı
Baktı ki olmadı, öylesine
Aşkını bana adadı
Aldanırım
Her yalana sen yanımdayken
Esirgeme
Gözlerini benden

Alladı pulladı iki lafın arasını
Ellerin hatırına beni doladı
Baktı ki olmadı, öylesine
Aşkını bana adadı
Alladı pulladı iki lafın arasını
Ellerin hatırına beni doladı
Baktı ki olmadı, öylesine
Aşkını bana adadı
Alladı pulladı iki lafın arasını
Ellerin hatırına beni doladı
Baktı ki olmadı, öylesine
Aşkını bana adadı
Alladı pulladı iki lafın arasını
Ellerin hatırına beni doladı
Baktı ki...

Alladı Pulladı

Où aurais-je pu savoir qu’une fois, ils ont dit de me montrer
Que je ne serais pas censé voir, où aurais-je pu savoir
L’amour est une menotte, qui s’est attachée à mes mains
J’ai pleuré en vain, où aurais-je pu savoir
L’amour est une menotte, qui s’est attachée à mes mains
J’ai pleuré en vain, où aurais-je pu savoir

Alladı pulladı deux mots à travers
Il m’a enjôlé par égard pour tes mains
Il a vu que ça ne marchait pas, alors,
Il m’a donné son amour
Alladı pulladı deux mots à travers
Il m’a enjôlé par égard pour tes mains
Il a vu que ça ne marchait pas, alors,
Il m’a donné son amour
Je me laisse tromper
Par chaque mensonge, alors que tu es auprès de moi
Ne refuse pas
Tes yeux loin de moi

Les anciens disaient qu’on aime avec le temps
C’était difficile à croire, où aurais-je pu savoir
Je suis tombé amoureux d’un coup de tes yeux verts
J’ai pleuré en vain, où aurais-je pu savoir
Je suis tombé amoureux d’un coup de tes yeux verts
J’ai pleuré en vain, où aurais-je pu savoir

Alladı pulladı deux mots à travers
Il m’a enjôlé par égard pour tes mains
Il a vu que ça ne marchait pas, alors,
Il m’a donné son amour
Alladı pulladı deux mots à travers
Il m’a enjôlé par égard pour tes mains
Il a vu que ça ne marchait pas, alors,
Il m’a donné son amour
Je me laisse tromper
Par chaque mensonge, alors que tu es auprès de moi
Ne refuse pas
Tes yeux loin de moi

Alladı pulladı deux mots à travers
Il m’a enjôlé par égard pour tes mains
Il a vu que ça ne marchait pas, alors,
Il m’a donné son amour
Alladı pulladı deux mots à travers
Il m’a enjôlé par égard pour tes mains
Il a vu que ça ne marchait pas, alors,
Il m’a donné son amour
Alladı pulladı deux mots à travers
Il m’a enjôlé par égard pour tes mains
Il a vu que ça ne marchait pas, alors,
Il m’a donné son amour
Alladı pulladı deux mots à travers
Il m’a enjôlé par égard pour tes mains
Il a vu que...