Lyrics and translation Seyyal Taner - Arap Kızı

Arap Kızı

Ayrılığın a'sını bile aklımdan geçirmezdim
Sanırdım ki koca dünyada
Sadece bir sen bir bendim
Gözüm görmez
Dilim dönmez
Tenim sensiz uyumazdı
Meğer her aşkın miadı varmış
Zamanı gelince dolarmış
Yağmur yağıyor mu?
Seller akıyor mu?
Yağmur yağıyor mu?
Yağıyor yağıyor
Seller akıyor mu?
Akıyor akıyor
Her şeye rağmen
Camdan arap kızı
Hala bakıyor mu?
Gel bana sor
Yaptığı her şey
İnsanoğluna kâr kalıyor mu?
Hadi sor, hadi sor
Hadi sor, hadi sor
Hadi sor, hadi sor
Ayrılığın a'sını bile aklımdan geçirmezdim
Sanırdım ki koca dünyada
Sadece bir sen bir bendim
Gözüm görmez
Dilim dönmez
Tenim sensiz uyumazdı
Meğer her aşkın miadı varmış
Zamanı gelince dolarmış
Yağmur yağıyor mu?
Seller akıyor mu?
Yağmur yağıyor mu?
Yağıyor yağıyor
Seller akıyor mu?
Akıyor akıyor
Her şeye rağmen
Camdan arap kızı
Hala bakıyor mu?
Gel bana sor
Yaptığı her şey
İnsanoğluna kâr kalıyor mu?
Hadi sor, hadi sor
Hadi sor, hadi sor
Hadi sor, hadi sor
Yağmur yağıyor mu?
Yağıyor yağıyor
Seller akıyor mu?
Akıyor akıyor
Her şeye rağmen
Camdan arap kızı
Hala bakıyor mu?
Gel bana sor
Yaptığı her şey
İnsanoğluna kâr kalıyor mu?
Kalıyor, kalıyor
Kalıyor, kalıyor
Kalıyor, kalıyor

Arab Girl

I couldn't even think of the 'a' of separation
I thought that in the whole world
There was only you and me
My eyes can't see
My tongue can't speak
My body wouldn't sleep without you
It turned out that every love has an expiry date
When the time comes, it ends
Is it raining?
Are there floods?
Is it raining?
It's raining, raining
Are there floods?
They're flowing, flowing
Despite everything
Arab girl in the window
Is she still looking?
Come ask me
Everything she does
Does it profit the human race?
Come ask, come ask
Come ask, come ask
Come ask, come ask
I couldn't even think of the 'a' of separation
I thought that in the whole world
There was only you and me
My eyes can't see
My tongue can't speak
My body wouldn't sleep without you
It turned out that every love has an expiry date
When the time comes, it ends
Is it raining?
Are there floods?
Is it raining?
It's raining, raining
Are there floods?
They're flowing, flowing
Despite everything
Arab girl in the window
Is she still looking?
Come ask me
Everything she does
Does it profit the human race?
Come ask, come ask
Come ask, come ask
Come ask, come ask
Is it raining?
It's raining, raining
Are there floods?
They're flowing, flowing
Despite everything
Arab girl in the window
Is she still looking?
Come ask me
Everything she does
Does it profit the human race?
It does, it does
It does, it does
It does, it does