Lyrics and translation Seyyal Taner - Bugün İlkbahar
Bugün İlkbahar
Le printemps est là
İşte
yeni
bir
gün
daha
Voici
un
nouveau
jour
Bugün
ilkbahar
çık
dolaş
biraz
Aujourd'hui
c'est
le
printemps,
sors
un
peu
Sabah
kadar
güzel
kızlar
var
Jusqu'au
matin
il
y
a
de
belles
filles
Dışarda
bugün
ilkbahar
Dehors,
aujourd'hui,
c'est
le
printemps
Bugün
ilkbahar
Aujourd'hui,
c'est
le
printemps
Bir
çok
çılgınlıklar
hep
bu
mevsim
olurmuş
Beaucoup
de
folies
ont
toujours
lieu
en
cette
saison
Oysa
bak
sen
ne
kadar
yorulmuşsun
Alors
que
regarde
comme
tu
es
fatiguée
Çok
oturdun
anlaşılan
çık
koş
biraz
Tu
es
restée
trop
longtemps
assise,
manifestement,
sors
un
peu
Çık
koş
biraz
Sors
un
peu
Çok
oturdun
anlaşılan
Tu
es
restée
trop
longtemps
assise,
manifestement
Çık
koş
biraz
Sors
un
peu
Çık
dolaş
biraz
Sors
un
peu
Çık
çık
dolaş
biraz
koş
biraz
Sors
un
peu
sors
un
peu
sors
un
peu
Koş
koş
koş
biraz
Sors
sors
sors
un
peu
İste
sağlık,
et
ve
balık
Voici
la
santé,
la
viande
et
le
poisson
Makarna,
mantı
Les
pâtes,
les
mantıs
Tatlı
ve
börek
Les
desserts
et
les
böreks
İşte
sağlık,
et
ve
balık
Voici
la
santé,
la
viande
et
le
poisson
Makarna,
mantı
Les
pâtes,
les
mantıs
Tatlı
ve
börek
Les
desserts
et
les
böreks
Sabah
kadar
güzel
kızlar
var
dışarıda
Jusqu'au
matin,
il
y
a
de
belles
filles
dehors
Bugün
ilkbahar
Aujourd'hui,
c'est
le
printemps
Çok
çılgınlıklar
hep
bu
mevsim
olurmuş
Beaucoup
de
folies
ont
toujours
lieu
en
cette
saison
İşte
yeni
bir
gün
daha
Voici
un
nouveau
jour
Bugün
ilkbahar
çık
dolaş
biraz
Aujourd'hui
c'est
le
printemps,
sors
un
peu
Sabah
kadar
güzel
kızlar
var
Jusqu'au
matin
il
y
a
de
belles
filles
Dışarda
bugün
ilkbahar
Dehors,
aujourd'hui,
c'est
le
printemps
Bugün
ilkbahar
Aujourd'hui,
c'est
le
printemps
Bir
çok
çılgınlıklar
hep
bu
mevsim
olmuş
Beaucoup
de
folies
ont
toujours
eu
lieu
en
cette
saison
Oysa
bak
sen
ne
kadar
yorulmuşsun
Alors
que
regarde
comme
tu
es
fatiguée
Çok
oturdun
anlaşılan
çık
koş
biraz
Tu
es
restée
trop
longtemps
assise,
manifestement,
sors
un
peu
Çık
koş
biraz
Sors
un
peu
Çok
oturdun
anlaşılan
Tu
es
restée
trop
longtemps
assise,
manifestement
Çık
koş
biraz
Sors
un
peu
Çık
koş
biraz
Sors
un
peu
Çık
dolaş
biraz
Sors
un
peu
Çık
çık
dolaş
biraz
koş
biraz
Sors
un
peu
sors
un
peu
sors
un
peu
Koş
koş
koş
biraz
Sors
sors
sors
un
peu
İşte
sağlık,
et
ve
balık
Voici
la
santé,
la
viande
et
le
poisson
Makarna,
mantı
Les
pâtes,
les
mantıs
Tatlı
ve
börek
Les
desserts
et
les
böreks
İşte
sağlık,
et
ve
balık
Voici
la
santé,
la
viande
et
le
poisson
Makarna,
mantı
Les
pâtes,
les
mantıs
Tatlı
ve
börek
Les
desserts
et
les
böreks
Çık
koş
biraz
Sors
un
peu
Çık
dolaş
biraz
Sors
un
peu
Çık
çık
dolaş
biraz
koş
biraz
Sors
un
peu
sors
un
peu
sors
un
peu
Koş
koş
koş
biraz
Sors
sors
sors
un
peu
Çık
koş
biraz
Sors
un
peu
Çık
dolaş
biraz
Sors
un
peu
Çık
çık
dolaş
biraz
koş
biraz
Sors
un
peu
sors
un
peu
sors
un
peu
Koş
koş
koş
biraz
Sors
sors
sors
un
peu
Uç
uç
uç
biraz
Vole
vole
vole
un
peu
Çık
çık
dolaş
biraz
koş
biraz
Sors
un
peu
sors
un
peu
sors
un
peu
Koş
koş
koş
biraz
Sors
sors
sors
un
peu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fuat Güner, Mazhar Alanson
Attention! Feel free to leave feedback.