Lyrics and translation Seyyal Taner - Dövmesin Yüreğimde

Dövmesin Yüreğimde

Dövmesin yüreğime
Damgasın gözlerime
Sebepsin sen sevilmeye
Vurgusun hep beynimde
Yanımda olsan
İçimde olsan
Nefesim olsan ne olur
Soluğum olsan ne olur
Seninle rüzgarlara uçmak seninle
Yine de anılarda buluşmak seninle
Seninle acılara gömülmek seninle
Yine de seni sensiz sevmek
Ah ne zor yine seninle

Ne frappe pas mon cœur

Ne frappe pas mon cœur
Ne marque pas mes yeux
Tu es la raison d'être aimée
Tu es toujours dans mon esprit
Si tu étais à mes côtés
Si tu étais en moi
Que serais-tu mon souffle
Que serais-tu ma respiration
Avec toi, voler au vent, avec toi
Se retrouver encore dans les souvenirs, avec toi
Se noyer dans la douleur, avec toi
Encore une fois, t'aimer sans toi
Oh, comme c'est dur, encore une fois, avec toi