Lyrics and translation Seyyal Taner - Elalem Ne Der

Elalem Ne Der

Hayatın tadına varamıyoruz
Yaşıyoruz ama anlamıyoruz
Hepimizi sarmış sanki huzursuzluk
Bir şeyler istiyor, yapamıyoruz
Hepimizi sarmış sanki huzursuzluk
Bir şeyler istiyor, yapamıyoruz
Böyle gelmiştir bu, hep böyle gider, hep böyle gider
Herkes birbirinden durmaz, laf eder, durmaz, söz eder
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Gönlünce yaşamak zor olur sana
Bilir bilmez herkes karışır sana
Senin için doğru, onlara yanlıştır
Özgür olmak sözü lafta kalmıştı
Senin için doğru, onlara yanlıştır
Özgür olmak sözü lafta kalmıştı
Böyle gelmiştir bu, hep böyle gider, hep böyle gider
Herkes birbirinden durmaz, laf eder, durmaz, söz eder
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Böyle gelmiştir bu, hep böyle gider, hep böyle gider
Herkes birbirinden durmaz, laf eder, durmaz, söz eder
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?
Yalan, yanlış, doğru herkes bir şeyler söyler
İşimiz gücümüz elalem ne der, elalem ne der?

Что Скажут Люди

Мы не можем насладиться жизнью
Живем, но не понимаем
Нас всех охватило какое-то беспокойство
Мы чего-то хотим, но не можем сделать
Нас всех охватило какое-то беспокойство
Мы чего-то хотим, но не можем сделать
Так было всегда, так и будет продолжаться, так и будет продолжаться
Все без умолку судачат друг о друге, сплетничают, не умолкают, перемывают кости
Ложь, неправда, истина - все что-то говорят
Наше дело - что скажут люди, что скажут люди?
Ложь, неправда, истина - все что-то говорят
Наше дело - что скажут люди, что скажут люди?
Жить как хочется, будет сложно тебе
Все, знающие и незнающие, будут вмешиваться в твою жизнь
Что для тебя правильно, для них неправильно
Слова о свободе так и остались словами
Что для тебя правильно, для них неправильно
Слова о свободе так и остались словами
Так было всегда, так и будет продолжаться, так и будет продолжаться
Все без умолку судачат друг о друге, сплетничают, не умолкают, перемывают кости
Ложь, неправда, истина - все что-то говорят
Наше дело - что скажут люди, что скажут люди?
Ложь, неправда, истина - все что-то говорят
Наше дело - что скажут люди, что скажут люди?
Так было всегда, так и будет продолжаться, так и будет продолжаться
Все без умолку судачат друг о друге, сплетничают, не умолкают, перемывают кости
Ложь, неправда, истина - все что-то говорят
Наше дело - что скажут люди, что скажут люди?
Ложь, неправда, истина - все что-то говорят
Наше дело - что скажут люди, что скажут люди?