Lyrics and translation Seyyal Taner - Kalbimi Affettim

Kalbimi Affettim

Kalbimi affettim onsuz yaşanmıyor
Başka çaresi yok aşktan kaçılmıyor
Yüz kere bin kere son versem işine
Ne yapsam çare yok o benim peşimde
O yok mu o yok mu yine aldattı beni
O yok mu o yok mu yine aldattı beni
Uslan artık deli kalbim
Bir daha sevecek değilim

Bu senin belki de son şansın
Desem de inanma
Kalbimi affettim onsuz yaşanmıyor
Başka çaresi yok aşktan kaçılmıyor

Uslan artık deli kalbim
Bir daha sevecek değilim
Bu senin belki de son şansın
Desem de inanma
Kalbimi affettim onsuz yaşanmıyor
Başka çaresi yok aşktan kaçılmıyor

Hep yalancı çıktım ben kendi kendime
Çare bulamadım kalbimin derdine
Ooo yok mu oo yok mu yine aldattı beni
Ooo yok mu oo yok mu yine aldattı beni
Ooo yok mu ay oo yok mu yine aldattı beni
Ooo yok mu ay oo yok mu yine aldattı beni
Ooo yok mu oo yok mu yine aldattı beni

J'ai pardonné à mon cœur

J'ai pardonné à mon cœur, je ne peux pas vivre sans toi
Il n'y a pas d'autre moyen d'échapper à l'amour
Cent mille fois, j'ai mis fin à notre histoire
Mais quoi que je fasse, il n'y a pas d'issue, tu es toujours là
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, encore une fois tu m'as trahi
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, encore une fois tu m'as trahi
Calme-toi, mon cœur fou
Je ne t'aimerai plus jamais

C'est peut-être ta dernière chance
Mais je ne te crois pas
J'ai pardonné à mon cœur, je ne peux pas vivre sans toi
Il n'y a pas d'autre moyen d'échapper à l'amour

Calme-toi, mon cœur fou
Je ne t'aimerai plus jamais
C'est peut-être ta dernière chance
Mais je ne te crois pas
J'ai pardonné à mon cœur, je ne peux pas vivre sans toi
Il n'y a pas d'autre moyen d'échapper à l'amour

J'ai toujours été menteur avec moi-même
Je n'ai pas trouvé de remède à la douleur de mon cœur
Hélas, hélas, tu m'as encore trahi
Hélas, hélas, tu m'as encore trahi
Hélas, hélas, tu m'as encore trahi
Hélas, hélas, tu m'as encore trahi
Hélas, hélas, tu m'as encore trahi