Sezairi - 4pm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sezairi - 4pm




4pm
16h
4 o'clock in the afternoon
Il est 16 heures de l'après-midi
Sent a text but was it too soon?
Je t'ai envoyé un message, mais était-ce trop tôt ?
I have always been passive
J'ai toujours été passif
Not aggressive
Pas agressif
Midnight I can't wait too long
Minuit, je ne peux pas attendre trop longtemps
Check the number if I got it wrong
Vérifie le numéro si je me suis trompé
We have only just met
Nous ne nous sommes rencontrés que récemment
Will I regret this?
Vais-je le regretter ?
Feel it in my body
Je le sens dans mon corps
I just want somebody
Je veux juste quelqu'un
To hold me like I'm lonely
Pour me tenir dans ses bras comme si j'étais seul
So I can be your only
Pour que je puisse être ton seul
Only one, wanna be your only one
Le seul, je veux être ton seul
Just one touch now I'm addicted
Un seul toucher et je suis accro
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Now that you're here
Maintenant que tu es
Just like the signs predicted
Exactement comme les signes l'avaient prédit
Lost myself and fell right into you
Je me suis perdu et je suis tombé en toi
Feeling something new
Je ressens quelque chose de nouveau
Logic versus intuition
Logique contre intuition
I don't know enough
Je n'en sais pas assez
Now that you're here
Maintenant que tu es
Feels like the universe
C'est comme si l'univers
Has paved a way to fall right into you
Avait tracé une voie pour tomber en toi
Feeling something new
Je ressens quelque chose de nouveau
Call me
Appelle-moi
Anytime you wanna call me
À chaque fois que tu veux m'appeler
Don't wanna come across demanding
Je ne veux pas paraître exigeant
All of your time is yours and I'll be
Tout ton temps est à toi, et je serai
Right here
Ici
I'll be waiting
Je t'attendrai
I'll be patient
Je serai patient
Cause I feel it in my body
Parce que je le sens dans mon corps
I just want somebody
Je veux juste quelqu'un
To hold me like I'm lonely
Pour me tenir dans ses bras comme si j'étais seul
So i can be your only
Pour que je puisse être ton seul
Only one, wanna be your only one
Le seul, je veux être ton seul
Just one touch now I'm addicted
Un seul toucher et je suis accro
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
Now that you're here
Maintenant que tu es
Just like the signs predicted
Exactement comme les signes l'avaient prédit
Lost myself and fell right into you
Je me suis perdu et je suis tombé en toi
Feeling something new
Je ressens quelque chose de nouveau
Logic versus intuition
Logique contre intuition
I don't know enough
Je n'en sais pas assez
Now that you're here
Maintenant que tu es
Feels like the universe
C'est comme si l'univers
Has paved a way to fall right into you
Avait tracé une voie pour tomber en toi
Feeling something new
Je ressens quelque chose de nouveau
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez





Writer(s): Petra Sihombing, Sezairi


Attention! Feel free to leave feedback.