Sezairi - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sezairi - Forever




Forever
Pour toujours
I know I used to care
Je sais que j'avais l'habitude de m'en soucier
About what people say I'm sorry
De ce que les gens disent, je suis désolé
Sometimes it feels like
Parfois, j'ai l'impression que
They don't even know me at all
Ils ne me connaissent même pas du tout
Tired of listening to everything
Fatigué d'écouter tout
Except my body
Sauf mon corps
They say that if you wanna run
Ils disent que si tu veux courir
You gotta learn to crawl
Tu dois apprendre à ramper
I wanna feel like myself
Je veux me sentir moi-même
Don't need to be somewhere else
Pas besoin d'être ailleurs
Right in this moment
En ce moment même
Forever here with you
Pour toujours ici avec toi
Running away from our lives
Fuir nos vies
Holding you here by my side
Te tenant ici à mes côtés
Right in this moment
En ce moment même
Forever here with you
Pour toujours ici avec toi
Cause you're my forever
Parce que tu es mon pour toujours
I'm starting to see
Je commence à voir
That you're telling a different story
Que tu racontes une histoire différente
Blinded before
Aveugle auparavant
But you were right here all along
Mais tu étais tout le temps
You made me, believe
Tu m'as fait croire
It's ok, just to be
C'est bon, juste d'être
In your gravity
Dans ton attraction gravitationnelle
I won't ever be afraid
Je n'aurai plus jamais peur
To be wrong
D'avoir tort
I wanna feel like myself
Je veux me sentir moi-même
Don't need to be somewhere else
Pas besoin d'être ailleurs
Right in this moment
En ce moment même
Forever here with you
Pour toujours ici avec toi
Running away from our lives
Fuir nos vies
Holding you here by my side
Te tenant ici à mes côtés
Right in this moment
En ce moment même
Forever here with you
Pour toujours ici avec toi
Cause you're my forever
Parce que tu es mon pour toujours
Feel, the weight the world surrender
Sentir, le poids du monde se rend
It takes time to heal
Il faut du temps pour guérir
But I'm here with you now
Mais je suis ici avec toi maintenant
I wanna feel like myself
Je veux me sentir moi-même
Don't need to be somewhere else
Pas besoin d'être ailleurs
Right in this moment
En ce moment même
Forever here with you
Pour toujours ici avec toi
Running away from our lives
Fuir nos vies
Holding you here by my side
Te tenant ici à mes côtés
Right in this moment
En ce moment même
Forever here with you
Pour toujours ici avec toi
Cause you're my forever
Parce que tu es mon pour toujours
Cause you're my forever
Parce que tu es mon pour toujours
Forever
Pour toujours





Writer(s): Petra Sihombing, Sezairi


Attention! Feel free to leave feedback.