Sezairi - Matahari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sezairi - Matahari




Matahari
Soleil
Jika ikut rasa hati
Si je suivais mon cœur
Sudahpun aku melukis
J'aurais déjà peint
Segala kebaikan dirimu
Toute la bonté de ton être
Buat kenangan bagiku
Pour un souvenir pour moi
Tetapi apakan daya
Mais que puis-je faire
Keayuanmu tak terkira
Ta beauté est incommensurable
Seperti cinta dan syurga
Comme l'amour et le paradis
Yang hanya bisa biasa
Qui ne peuvent être que ordinaires
Ahhh...
Ahhh...
Biar ku lihat, setiap kali
Laisse-moi voir, chaque fois
Engkau sinar bagai matahari
Tu es un rayon comme le soleil
Mencerahi segalanya
Illuminant tout
Biarpun buta, aku masih
Même aveugle, je suis toujours
Akan tetap selalu menyayangi
Et resterai toujours à t'aimer
Tiada rintangan yang bisa menghapuskan cintaku
Aucun obstacle ne peut effacer mon amour
Cerita kisah dahulu
L'histoire du passé
Lagi bermain di mimpiku
Jouant encore dans mes rêves
Senyumanmu telah menetap
Ton sourire s'est installé
Dan hatiku terperangkap
Et mon cœur est piégé
Bila tiba esok hari
Quand demain arrive
Aku mula menyedari
Je commence à réaliser
Segalanya kenyataan
Tout est réalité
Ohh... ohh...
Ohh... ohh...
Biar ku lihat, setiap kali
Laisse-moi voir, chaque fois
Engkau sinar bagai matahari
Tu es un rayon comme le soleil
Mencerahi segalanya
Illuminant tout
Biarpun buta, aku masih
Même aveugle, je suis toujours
Akan tetap selalu menyayangi
Et resterai toujours à t'aimer
Tiada rintangan yang bisa menghapuskan cintaku
Aucun obstacle ne peut effacer mon amour
Biar ku lihat, setiap kali
Laisse-moi voir, chaque fois
Engkau sinar bagai matahari
Tu es un rayon comme le soleil
Mencerahi segalanya
Illuminant tout
Biarpun buta, aku masih
Même aveugle, je suis toujours
Akan tetap selalu menyayangi
Et resterai toujours à t'aimer
Tiada rintangan yang bisa menghapuskan cinta
Aucun obstacle ne peut effacer l'amour
Biar ku lihat, setiap kali
Laisse-moi voir, chaque fois
Engkau sinar bagai matahari
Tu es un rayon comme le soleil
Mencerahi segalanya
Illuminant tout
Biarpun buta, aku masih
Même aveugle, je suis toujours
Akan tetap selalu menyayangi
Et resterai toujours à t'aimer
Tiada rintangan yang bisa menghapuskan cintaku
Aucun obstacle ne peut effacer mon amour





Writer(s): Muhammad Haramain Osman


Attention! Feel free to leave feedback.