Lyrics and translation Sezairi - Raindrops

Raindrops

I can hear raindrops
Cold days are always so old when its making me cry
This time around, all these raindrops
Tell me that you are not mine

Used to love raindrops
Now all I hear are the voices that play my mind
Asking myself, "when will the pain stop"
"When will it start feeling right?"

Now that you're gone, I don't belong
I'm soaked and I'm drowning in the downpour
No, I've not felt this before

Yes I was wrong, I can't move on
I'm hoping that
Someday I'll get over missing you
Now in these raindrops
You can't see me cry anymore

Mengemis cinta

Ku hanya ingin disisimu selamanya
Tanpamu ku tak ingin coba
Tanpamu aku tak bisa

Apakan daya, hujan yang turun
Hanyapun sementara
Masa tak pernah bermakna
Bila dua hari berpisah
Ohhh

Now that you're gone, I don't belong
I'm soaked and I'm drowning in the downpour
No, I've not felt this before

Yes I was wrong, I can't move on
I'm hoping that
Someday I'll get over missing you
Now in these raindrops
You can't see me cry anymore

I'm trying to learn
I'm trying to breathe
But I'm drenched in this
Just leave me, no

Jangan pergi
Jangan lepaskanku
Hanya satuku pohon padamu

I can hear raindrop
Cold days are always so old when its making me cry
This time around, all these raindrops
Tell me that you are not mine
This time around, all these raindrops
Tell me that you are not mine

Gouttes de pluie

J'entends les gouttes de pluie
Les jours froids sont toujours si vieux quand ça me fait pleurer
Cette fois-ci, toutes ces gouttes de pluie
Me disent que tu n'es pas à moi

J'adorais les gouttes de pluie
Maintenant, je n'entends que les voix qui jouent dans mon esprit
Je me demande : "Quand la douleur cessera-t-elle ?"
"Quand est-ce que ça commencera à me sentir bien ?"

Maintenant que tu es parti, je n'ai plus ma place
Je suis trempée et je me noie dans la pluie
Non, je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Oui, j'avais tort, je ne peux pas passer à autre chose
J'espère que
Un jour, j'arrêterai de te manquer
Maintenant, dans ces gouttes de pluie
Tu ne peux plus me voir pleurer

Soudain je t'aime

Je veux juste être à tes côtés pour toujours
Sans toi, je ne veux pas essayer
Sans toi, je ne peux pas

Qu'est-ce que je peux faire, la pluie qui tombe
N'est que temporaire
Le temps n'a jamais de sens
Quand deux jours sont séparés
Ohhh

Maintenant que tu es parti, je n'ai plus ma place
Je suis trempée et je me noie dans la pluie
Non, je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Oui, j'avais tort, je ne peux pas passer à autre chose
J'espère que
Un jour, j'arrêterai de te manquer
Maintenant, dans ces gouttes de pluie
Tu ne peux plus me voir pleurer

J'essaie d'apprendre
J'essaie de respirer
Mais je suis trempée dans ça
Laisse-moi simplement, non

Ne pars pas
Ne me lâche pas
Je suis ton seul arbre

J'entends les gouttes de pluie
Les jours froids sont toujours si vieux quand ça me fait pleurer
Cette fois-ci, toutes ces gouttes de pluie
Me disent que tu n'es pas à moi
Cette fois-ci, toutes ces gouttes de pluie
Me disent que tu n'es pas à moi