Lyrics and translation Sezairi - Sayang

Sayang

Semuanya telah kukatakan di masa itu
Harinya gelap waktu kau pergi membuka pintu
Mendedahkan segala yang di ruang hatiku
Sudah lelah ku dengarkan alasan palsumu

Sayang
Berikanlah ku masa
Untukku nyatakan
Segala yang kupendam
Buat selama ini

Sayang
Semua yang kuharapkan
Janji yang kau ucapkan
Pudar dan hilang
Menjadi bintang di langit
Yang ku sayang

Teringat masa kita bersama bersaling rindu
Tidak pernah pun dilepaskan genggaman tanganku
Dari gelapnya kaca mata ku melihat kau baby
Bibir yang ku sayang menyentuh kekasih barumu

Sayang
Berikanlah ku masa
Untukku nyatakan
Segala yang ku pendam
Buat selama ini

Sayang
Semua yang kuharapkan
Janji yang kau ucapkan
Pudar dan hilang
Menjadi bintang di langit
Yang ku sayang

Akan ku cuba melupakan
Beratnya hatiku menyimpan
Panas membara kufikirkan
Kau dan si dia

Sayang
Berikanlah ku masa
Untukku nyatakan
Segala yang ku pendam
Buat selama ini

Sayang
Semua yang kuharapkan
Janji yang kau ucapkan
Pudar dan hilang
Menjadi bintang di langit
Yang ku sayang

Berikanlah ku masa
Untukku nyatakan
Segala yang ku pendam
Buat selama ini

Sayang
Semua yang kuharapkan
Janji yang kau ucapkan
Pudar dan hilang
Menjadi bintang di langit
Yang ku sayang

Mon amour

Je t'ai tout dit à l'époque
La journée était sombre quand tu es partie en ouvrant la porte
Révélant tout ce qui était dans mon cœur
J'en ai assez d'entendre tes fausses excuses

Mon amour
Donne-moi le temps
Pour que je puisse exprimer
Tout ce que j'ai gardé en moi
Pendant tout ce temps

Mon amour
Tout ce que j'attendais
Les promesses que tu as faites
S'estompent et disparaissent
Devenant des étoiles dans le ciel
Que j'aime

Je me souviens du temps où nous étions ensemble, nous nous aimions mutuellement
Je n'ai jamais lâché ta main
À travers mes lunettes sombres, je te vois, ma chérie
Les lèvres que j'aime touchent celles de ta nouvelle petite amie

Mon amour
Donne-moi le temps
Pour que je puisse exprimer
Tout ce que j'ai gardé en moi
Pendant tout ce temps

Mon amour
Tout ce que j'attendais
Les promesses que tu as faites
S'estompent et disparaissent
Devenant des étoiles dans le ciel
Que j'aime

J'essaierai d'oublier
Le poids de mon cœur en gardant
La chaleur brûlante que j'imagine
Toi et lui

Mon amour
Donne-moi le temps
Pour que je puisse exprimer
Tout ce que j'ai gardé en moi
Pendant tout ce temps

Mon amour
Tout ce que j'attendais
Les promesses que tu as faites
S'estompent et disparaissent
Devenant des étoiles dans le ciel
Que j'aime

Donne-moi le temps
Pour que je puisse exprimer
Tout ce que j'ai gardé en moi
Pendant tout ce temps

Mon amour
Tout ce que j'attendais
Les promesses que tu as faites
S'estompent et disparaissent
Devenant des étoiles dans le ciel
Que j'aime