Gidiyorum Bu Şehirden - Sezen Aksu feat. Haris Alexiou translation in Russian

Gidiyorum Bu Şehirden

Gidiyorum yine bu şehirden
Ayaklarım geri geri
Tekerlekler almış başını
Dönüyor, dönüyor

Gidiyorum yine bu şehirden
Ayaklarım geri geri
Tekerlekler almış başını
Dönüyor, dönüyor

Sanki bütün büyük aşkların ortak kaderi
Ah, beni en çok bu mahvediyor
Sanki bütün büyük aşkların ortak kaderi
Ah, beni en çok bu kahrediyor

Ah beni beni
Vah beni beni
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Al beni beni
Sar beni beni
Saramazsan eğer körfeze bırak
Gurup ile söneyim

Ah beni beni
Vah beni beni
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Al beni beni
Sar beni beni
Saramazsan eğer körfeze bırak
Gurup ile söneyim

Με το ίδιο βήμα θα γυρίσω
Με κείνο που έφτανα συχνά
Στην πόλη αυτή, που τώρα ξανά
Πάω πίσω, πουθενά

Τον ίδιο δρόμο θα γυρίσω
Μοναχη οπως γυριζει και γη
Γραμμές θολές
Κι οι ρόδες τρελές
Κι όλο πίσω πάω, λες

Κρύβει γκρεμούς, μ' ακούς
Πάντα του έρωτα η στροφή, aχ
Άπιαστους σφυγμούς
Και καταστροφή

Όσοι αγαπούν, μ' ακούς
Μοίρα του έρωτα, στροφή
Αχ αυτοί να πουν
Για καταστροφή

Αχ δεν ωφελεί
Να' ρθει η Ανατολή
Πρέπει να φύγω πριν
Πριν σε ποθήσω πιο πολύ

Αχ καρδιά φτωχή
Στην αγκαλιά του χτες
Έμοιαζα με βροχή
Και μ' έπινε όλη η γη

Αχ δεν ωφελεί
Να' ρθει η Ανατολή
Πρέπει να φύγω πριν
Πριν σε ποθήσω πιο πολύ

Αχ καρδιά φτωχή
Στην αγκαλιά του χτες
Έμοιαζα με βροχή
Και μ' έπινε όλη η γη

Покидаю этот город

Я ухожу опять из этого города,
Мои ноги идут назад,
Колёса потеряли управление,
Крутятся, крутятся.

Я ухожу опять из этого города,
Мои ноги идут назад,
Колёса потеряли управление,
Крутятся, крутятся.

Словно общая судьба всех великих любовей
Ах, это меня больше всего разрушает,
Словно общая судьба всех великих любовей
Ах, это меня больше всего губит.

Ах, меня, меня,
Горе мне, мне,
Куда мне идти, что мне делать?
Возьми меня, меня,
Обними меня, меня,
Если не можешь обнять, оставь в заливе,
Пусть я погасну с закатом.

Ах, меня, меня,
Горе мне, мне,
Куда мне идти, что мне делать?
Возьми меня, меня,
Обними меня, меня,
Если не можешь обнять, оставь в заливе,
Пусть я погасну с закатом.

Тем же шагом я вернусь,
Тем, которым часто приходила
В этот город, откуда сейчас снова
Иду назад, в никуда.

По той же дороге вернусь,
Одна, как вращается земля,
Размытые линии,
И колеса безумные,
И все назад иду, словно.

Скрывает пропасти, слышишь?
Всегда поворот любви, ах,
Неуловимые пульсы
И катастрофа.

Все, кто любят, слышишь?
Судьба любви, поворот,
Ах, пусть они скажут
О катастрофе.

Ах, не поможет,
Если придет рассвет,
Я должна уйти до того,
Прежде чем я захочу тебя еще сильнее.

Ах, бедное сердце
В объятиях вчерашнего дня,
Я была похожа на дождь,
И земля выпила меня всю.

Ах, не поможет,
Если придет рассвет,
Я должна уйти до того,
Прежде чем я захочу тебя еще сильнее.

Ах, бедное сердце
В объятиях вчерашнего дня,
Я была похожа на дождь,
И земля выпила меня всю.