Lyrics and translation Sezen Aksu feat. Okay Barış - Konduramadım - Okay Barış Version

Konduramadım - Okay Barış Version

Daha en başından belliydi zaten
Ben ihtiyaca binaen aşk icat ettim
O kadar inandım ki kendi yalanıma
Beni geç, koca memleketi bile ikna ettim
"O seni üzer" dediler
"Karada yüzer" dediler
Bütün alametler vardı
Ben konduramadım (Konduramadım)
Konduramadım (Konduramadım)
Konduramadım (Konduramadım)
Daha en başından belliydi zaten
Ben ihtiyaca binaen aşk icat ettim
O kadar inandım ki kendi yalanıma
Beni geç, koca memleketi bile ikna ettim
"Ama, ama, ama" dedim
"Bi′ ümit olamaz mı?" dedim
Kendim dedim kendim dinledim
Konduramadım (Konduramadım)
Konduramadım (Konduramadım)
Konduramadım (Konduramadım)
Konduramadım (Konduramadım)
Konduramadım

Не смогла принять - Версия Okay Barış

С самого начала всё было ясно
Я из-за потребности выдумала любовь
Так поверила в свою же ложь,
Что не только себя, но и всю страну убедила.
"Он тебя обидит" - говорили,
"По суше плавает" - говорили,
Все признаки были налицо,
А я не смогла принять (Не смогла принять)
Не смогла принять (Не смогла принять)
Не смогла принять (Не смогла принять)
С самого начала всё было ясно
Я из-за потребности выдумала любовь
Так поверила в свою же ложь,
Что не только себя, но и всю страну убедила.
"Но, но, но" - сказала я,
"Может, есть надежда?" - сказала я,
Сама сказала, сама и послушала,
Не смогла принять (Не смогла принять)
Не смогла принять (Не смогла принять)
Не смогла принять (Не смогла принять)
Не смогла принять (Не смогла принять)
Не смогла принять