Lyrics and translation Sezen Aksu - Ahdım Olsun
Geçti
yıllar
ah
geç
aydım
Years
have
passed,
oh
my
dear
moon
Anladım
ki
boşa
gün
saydım
I
realized
I
counted
days
in
vain
Bakakaldım
giden
güne
I
was
left
watching
the
setting
sun
Ben
hep
düne
ait
kaldım
I've
always
belonged
to
yesterday
Çocukluğum
kavruk
My
childhood
is
scorched
Gençliğim
savruk
My
youth
is
scattered
Yetişkinliğimden
hiç
hayır
yok
My
adulthood
has
no
goodness
Çocukluğum
kavruk
My
childhood
is
scorched
Gençliğim
savruk
My
youth
is
scattered
Yetişkinliğimden
hiç
hayır
yok
My
adulthood
has
no
goodness
Hayat,
kadere
inat
Life,
despite
fate
Seni
sil
baştan
yaşayacağım
I'll
live
you
anew
Hayat,
kadere
inat
Life,
despite
fate
Seni
sil
baştan
yaşayacağım
I'll
live
you
anew
Ahdım
olsun
I
swear
Esip
geçtim,
yağıp
geçtim
I
blew
by,
I
rained
by
Kaçırdım
tez
zamanları
I
missed
the
fleeting
moments
Pişmanlıklar,
düşmanlıklar
Regrets,
enmities
Bitmez
dilimin
amanları
My
words
of
sorrow
never
end
Çocukluğum
kavruk
My
childhood
is
scorched
Gençliğim
savruk
My
youth
is
scattered
Yetişkinliğimden
hiç
hayır
yok
My
adulthood
has
no
goodness
Çocukluğum
kavruk
My
childhood
is
scorched
Gençliğim
savruk
My
youth
is
scattered
Yetişkinliğimden
hiç
hayır
yok
My
adulthood
has
no
goodness
Hayat,
kadere
inat
Life,
despite
fate
Seni
sil
baştan
yaşayacağım
I'll
live
you
anew
Hayat,
kadere
inat
Life,
despite
fate
Seni
sil
baştan
yaşayacağım
I'll
live
you
anew
Ahdım
olsun
I
swear
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.