Lyrics and translation Sezen Aksu - Bazen

Bazen

Yanardağ mı içimdeki alevlenir söner
Nedir bu öfkeli saplantılar gelir gelir gider
Bazen bir duygu beni gök yüzüne çeker
Bazen bir tutku gelir toprakla bir eder
Bu karmaşanın adı nedir düğümlenir çözdükçe
Yalanlar mı gizlidir yoksa gerçeklerin içinde
Bazen bu duygu beni gök yüzüne çeker
Bazen bir tutku gelir toprakla bir eder
Yanardağ mı içimdeki alevlenir söner
Nedir bu öfkeli saplantılar gelir gelir gider
Bu karanlık sonsuzluğun yolu nerde kim bilir
Zaman derin bir kuyu sanki kaybolasım gelir

Иногда

Вулкан ли во мне, то вспыхивает, то гаснет?
Что за гневные наваждения приходят и уходят?
Иногда чувство возносит меня к небесам,
Иногда страсть обрушивает на землю.
Что за хаос, запутывающийся все больше, когда пытаюсь его распутать?
Ложь ли скрыта внутри правды?
Иногда это чувство возносит меня к небесам,
Иногда страсть обрушивает на землю.
Вулкан ли во мне, то вспыхивает, то гаснет?
Что за гневные наваждения приходят и уходят?
Где путь этой темной бесконечности, кто знает?
Время — словно глубокий колодец, хочу в нем исчезнуть.