Lyrics and translation Sezen Aksu - Dansöz Dünya (version)

Hiç kavga bilmez gülle yaprak
Hiç kıyar mı ağaca toprak
Bu kimin oyunu
İlk kim bozdu sonsuz uyumu

Kıvır kıvır kıvır
Ziller elinde
Kıvır kıvır kıvır
Yangın yerinde

Kıvır kıvır kıvır
Öz paramparça
Kıvır kıvır kıvır
Öz esir teninde

Dön dansöz dünya
Devam et ateş dansına
Yan gamsız dünya
Sığmadın aklıma

Vursun davullar inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya

Vursun davullar inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya

Vursun davullar inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya

Vursun davullar inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya

Vursun davullar inlesin dünya
Yalnızlığını dinlesin dünya
Kıyamet gündesin dünya

Он никогда не знает драк, пушечный лист
Будет ли когда-нибудь рубить землю на дереве
Чья это игра
Кто первым нарушил вечную гармонию

Извивайся, извивайся
Колокольчики в руках
Извивайся, извивайся
На месте пожара

Извивайся, извивайся
Самоуничтожение
Извивайся, извивайся
В собственной плененной коже

Вернись в мир танцовщиц живота
Продолжай танцевать огненный танец
Боковой беспечный мир
Ты мне не подходишь.

Пусть бьют барабаны, пусть стонет мир
Пусть мир прислушается к своему одиночеству
Ты в Судный день, мир

Пусть бьют барабаны, пусть стонет мир
Пусть мир прислушается к своему одиночеству
Ты в Судный день, мир

Пусть бьют барабаны, пусть стонет мир
Пусть мир прислушается к своему одиночеству
Ты в Судный день, мир

Пусть бьют барабаны, пусть стонет мир
Пусть мир прислушается к своему одиночеству
Ты в Судный день, мир

Пусть бьют барабаны, пусть стонет мир
Пусть мир прислушается к своему одиночеству
Ты в Судный день, мир