Lyrics and translation Sezen Aksu - Gelen Gideni Aratır

Gelen Gideni Aratır

Haydi gel seninle şöyle karşı karşı
Gel olmaz inan ki kavga ve gözyaşı
Ayrılmak istemiyorsak seninle
Açıkça konuşmalı
Ayrılmak istemiyorsak seninle
Açıkça konuşmalı
Gel bugüne kadar olanlar olmuş
Hepsini unutalım
Gel bugüne kadar olanlar olmuş
Hepsini unutalım
Gelen gideni aratır derler
Bırak nazı anlaşalım
Gelen gideni aratır derler de
Bırak nazı anlaşalım
Haydi gel bir kez daha denemeli
Gel her şeyi doğru dürüst söylemeli
Ayrılmak en kolay çözüm inan ki
Gel görelim gerçeği
Ayrılmak en kolay çözüm inan ki
Gel görelim gerçeği
Gel bugüne kadar olanlar olmuş
Hepsini unutalım
Gel bugüne kadar olanlar olmuş
Hepsini unutalım
Gelen gideni aratır derler
Bırak nazı anlaşalım
Gelen gideni aratır derler de
Bırak nazı anlaşalım
Oooo
(He he he heeee)
(Haydi haydi gel nazlanma)
(Yaa)
(He he he heeee)
(Haydi haydi gel nazlanma)
Haydi gel seninle şöyle karşı karşı
Gel olmaz inan ki kavga ve gözyaşı
Ayrılmak istemiyorsak seninle
Açıkça konuşmalı
Ayrılmak istemiyorsak seninle
Açıkça konuşmalı
Gel bugüne kadar olanlar olmuş
Hepsini unutalım
Gel bugüne kadar olanlar olmuş
Hepsini unutalım
Gelen gideni aratır derler
Bırak nazı anlaşalım
Gelen gideni aratır derler de
Bırak nazı anlaşalım
Gelen gideni aratırmış diyorlar
Naz etme anlaşalım
Gelen gideni aratırmış diyorlar
Naz etme anlaşalım
Hay lal lara lay lara lay la
Hay lala lara lal la heeey

Celui qui vient fait oublier celui qui est parti

Viens, allons nous retrouver face à face
Viens, je te jure qu'il n'y aura ni querelle ni larmes
Si nous ne voulons pas nous séparer
Il faut qu'on parle franchement
Si nous ne voulons pas nous séparer
Il faut qu'on parle franchement
Viens, tout ce qui s'est passé jusqu'à aujourd'hui, c'est du passé
Oublions tout cela
Viens, tout ce qui s'est passé jusqu'à aujourd'hui, c'est du passé
Oublions tout cela
On dit que celui qui vient fait oublier celui qui est parti
Laisse tomber tes caprices, soyons d'accord
On dit que celui qui vient fait oublier celui qui est parti
Laisse tomber tes caprices, soyons d'accord
Viens, essayons une fois de plus
Viens, disons tout ce qu'il faut dire
Je te jure que la séparation est la solution la plus facile
Viens, voyons la vérité
Je te jure que la séparation est la solution la plus facile
Viens, voyons la vérité
Viens, tout ce qui s'est passé jusqu'à aujourd'hui, c'est du passé
Oublions tout cela
Viens, tout ce qui s'est passé jusqu'à aujourd'hui, c'est du passé
Oublions tout cela
On dit que celui qui vient fait oublier celui qui est parti
Laisse tomber tes caprices, soyons d'accord
On dit que celui qui vient fait oublier celui qui est parti
Laisse tomber tes caprices, soyons d'accord
Oooo
(He he he heeee)
(Viens viens, ne fais pas ton capricieux)
(Yaa)
(He he he heeee)
(Viens viens, ne fais pas ton capricieux)
Viens, allons nous retrouver face à face
Viens, je te jure qu'il n'y aura ni querelle ni larmes
Si nous ne voulons pas nous séparer
Il faut qu'on parle franchement
Si nous ne voulons pas nous séparer
Il faut qu'on parle franchement
Viens, tout ce qui s'est passé jusqu'à aujourd'hui, c'est du passé
Oublions tout cela
Viens, tout ce qui s'est passé jusqu'à aujourd'hui, c'est du passé
Oublions tout cela
On dit que celui qui vient fait oublier celui qui est parti
Laisse tomber tes caprices, soyons d'accord
On dit que celui qui vient fait oublier celui qui est parti
Laisse tomber tes caprices, soyons d'accord
On dit que celui qui vient fait oublier celui qui est parti
Ne fais pas ton capricieux, soyons d'accord
On dit que celui qui vient fait oublier celui qui est parti
Ne fais pas ton capricieux, soyons d'accord
Hay lal lara lay lara lay la
Hay lala lara lal la heeey