Lyrics and translation Sezen Aksu - Geçiyor Bizden De

Geçiyor Bizden De

Bir masaldı aslında
Ne yazık sonu yoktu
Bir şarap sofrasında hazin
Kibar bir vedayla son buldu

Ama biz biliyorduk
Bir daha çok zordu
Kederle gülüyorduk o esnada
Bir yıldız hızla kayıyordu

Ah geçiyor bizden de
Ah bitiyor ömürler
Can çekiyor elbette
Ama çok yaralı gönüller

Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü

Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü

Ama biz biliyorduk
Bir daha çok zordu
Kederle gülüyorduk o esnada
Bir yıldız hızla kayıyordu

Ah geçiyor bizden de
Ah bitiyor ömürler
Can çekiyor elbette
Ama çok yaralı gönüller

Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü

Bıraksam her şeyi
Dönsem bir türlü
Vazgeçsem hayattan
Ölsem bir türlü

Geçiyor Bizden De

C'était en fait un conte de fées
Malheureusement, il n'avait pas de fin
Un adieu triste lors d'un repas de vin
Il s'est terminé par un adieu poli

Mais nous savions
C'était trop difficile une fois de plus
Nous riions de chagrin à ce moment-là
Une étoile filante

Oh, cela passe aussi par nous
Oh, les vies se terminent
La vie s'éteint bien sûr
Mais tellement de cœurs blessés

Si j'abandonnais tout
Je reviendrais d'une manière ou d'une autre
Si j'abandonnais la vie
Je mourrais d'une manière ou d'une autre

Si j'abandonnais tout
Je reviendrais d'une manière ou d'une autre
Si j'abandonnais la vie
Je mourrais d'une manière ou d'une autre

Mais nous savions
C'était trop difficile une fois de plus
Nous riions de chagrin à ce moment-là
Une étoile filante

Oh, cela passe aussi par nous
Oh, les vies se terminent
La vie s'éteint bien sûr
Mais tellement de cœurs blessés

Si j'abandonnais tout
Je reviendrais d'une manière ou d'une autre
Si j'abandonnais la vie
Je mourrais d'une manière ou d'une autre

Si j'abandonnais tout
Je reviendrais d'une manière ou d'une autre
Si j'abandonnais la vie
Je mourrais d'une manière ou d'une autre