Lyrics and translation Sezen Aksu - Gölge Etme

Gölge Etme

Kimselere inancım kalmadı benim
Dost bilip sevdiklerimden el aman dedim
Beni benden alıp da gidenler arasında
En büyük ızdırabı çektiren sendin
Beni benden alıp da gidenler arasında
En büyük ızdırabı çektiren sendin
Haydi artık çek git yoluna bıkmışım dertten
Gölge etme başka ihsan istemem senden
Haydi artık çek git yoluna bıkmışım dertten
Gölge etme başka ihsan istemem senden
Ben gönlünün sultanı başının tacı
Sense kahraman aşık usta yalancı
Şimdi geride kaldı sen ve senin gibiler
Ve yalan dostlukların verdiği acı
Şimdi geride kaldı sen ve senin gibiler
Ve yalan dostlukların verdiği acı
Haydi artık çek git yoluna bıkmışım dertten
Gölge etme başka ihsan istemem senden
Haydi artık çek git yoluna bıkmışım dertten
Gölge etme başka ihsan istemem senden
Kimselere inancım kalmadı benim
Dost bilip sevdiklerimden el aman dedim
Beni benden alıp da gidenler arasında
En büyük ızdırabı çektiren sendin
Beni benden alıp da gidenler arasında
En büyük ızdırabı çektiren sendin
Haydi artık çek git yoluna bıkmışım dertten
Gölge etme başka ihsan istemem senden
Haydi artık çek git yoluna bıkmışım dertten
Gölge etme başka ihsan istemem senden
Haydi artık çek git yoluna bıkmışım dertten
Gölge etme başka ihsan istemem senden

Не Отбрасывай Тень

У меня не осталось веры ни к кому,
От тех, кого считала друзьями, я взмолилась о пощаде.
Среди тех, кто отнял меня у себя,
Больше всего страданий причинил ты.
Среди тех, кто отнял меня у себя,
Больше всего страданий причинил ты.
Уходи же, ступай своей дорогой, я устала от боли,
Не отбрасывай тень, другой милости от тебя не прошу.
Уходи же, ступай своей дорогой, я устала от боли,
Не отбрасывай тень, другой милости от тебя не прошу.
Я была султаншей твоего сердца, венцом твоей головы,
А ты был героем-любовником, искусным лжецом.
Теперь позади остались ты и такие, как ты,
И боль, которую принесла твоя лживая дружба.
Теперь позади остались ты и такие, как ты,
И боль, которую принесла твоя лживая дружба.
Уходи же, ступай своей дорогой, я устала от боли,
Не отбрасывай тень, другой милости от тебя не прошу.
Уходи же, ступай своей дорогой, я устала от боли,
Не отбрасывай тень, другой милости от тебя не прошу.
У меня не осталось веры ни к кому,
От тех, кого считала друзьями, я взмолилась о пощаде.
Среди тех, кто отнял меня у себя,
Больше всего страданий причинил ты.
Среди тех, кто отнял меня у себя,
Больше всего страданий причинил ты.
Уходи же, ступай своей дорогой, я устала от боли,
Не отбрасывай тень, другой милости от тебя не прошу.
Уходи же, ступай своей дорогой, я устала от боли,
Не отбрасывай тень, другой милости от тебя не прошу.
Уходи же, ступай своей дорогой, я устала от боли,
Не отбрасывай тень, другой милости от тебя не прошу.