Lyrics and translation Sezen Aksu - Hasret

Hasret

O gozler benim aglar
Eskisinden yabanci
Gonlumdeki bu sevda
Hic dinmeyen bir aci
Ve onun kederinde
Gozlerim yasla dogdu
Inliyorum derinden
Bana bilmem ne oldu
En candan arkadasim
Ruhumu saran gece
Ben kime baglanmisim
Agliyorum gizlice
Kimsesiz karanliklar
Derdime serif
Kalbimdeki yaralar
Daha cok daha cok yeni

Le désir

Ces yeux pleurent pour moi
Étrangers à leur ancienne vie
Cet amour dans mon cœur
Une douleur qui ne cesse jamais
Et dans son chagrin
Mes yeux sont nés des larmes
Je gémis du fond de mon cœur
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Mon meilleur ami
La nuit qui enveloppe mon âme
À qui suis-je attaché ?
Je pleure en secret
Des ténèbres sans personne
Honneur à ma peine
Les blessures dans mon cœur
Sont encore très, très récentes