Sezen Aksu - Kaçın Kurası - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sezen Aksu - Kaçın Kurası




Gönül gözüm kapalı
Закрыт же глаз моей души-
Bilerek sana yazılıyorum
Зря ведь вписываюсь в тебя.
A penceresi aralı
Ах, чьи окна слегка открыты,
Her yerine bayılıyorum
Люблю каждую точку твоего тела.
Yavrum baban nereli
Детка, откуда родом твой отец,-
Nereden bu kaşın gözün temeli
Откуда взялись такие брови, такие глаза?
Sana neler demeli
Что сказать тебе, как описать?
Ay seni çıtır çıtır yemeli
Ай, лучше съесть бы тебя...
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Эх отец да мать, такая она ведь искусная, такая ведь проблемная
Ne baş belası bu, gönül kirası
На душе непостоянная.
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Эх отец да мать, такая она ведь искусная, такая ведь проблемная
Ne baş belası bu, gönül kirası ah…
На душе же непостоянная, эх...
Aman bize nasip olur inşallah
Дай бог он станет моей судьбою,
Boyuna da posuna da bin maşallah
Какой у него рост - тысячу раз хвала!
Senden gelecek cefalara, nazlara,
От тебя придет беда ли, каприз ли,
Sözlere, sazlara eyvallah
Молва ли, веселье ли... Я их всех претствую!
Aman bize nasip olur inşallah
Дай бог он станет моей судьбою,
Boyuna da posuna da bin maşallah
Какой у него рост - тысячу раз хвала!
Senden gelecek cefalara, nazlara,
От тебя придет беда ли, каприз ли,
Sözlere, sazlara eyvallah
Молва ли, веселье ли... Я их всех претствую!
Gönül gözüm kapalı
Закрыт же глаз моей души-
Bilerek sana yazılıyorum
Зря ведь вписываюсь в тебя.
A penceresi aralı
Ах, чьи окна слегка открыты,
Her yerine bayılıyorum
Люблю каждую точку твоего тела.
Yavrum baban nereli
Детка, откуда родом твой отец,-
Nereden bu kaşın gözün temeli
Откуда взялись такие брови, такие глаза?
Sana neler demeli
Что сказать тебе, как описать?
Ay seni çıtır çıtır yemeli
Ай, лучше съесть бы тебя...
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Эх отец да мать, такая она ведь искусная, такая ведь проблемная
Ne baş belası bu, gönül kirası
На душе непостоянная.
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Эх отец да мать, такая она ведь искусная, такая ведь проблемная
Ne baş belası bu, gönül kirası ah…
На душе же непостоянная, эх...
Aman bize nasip olur inşallah
Дай бог он станет моей судьбою,
Boyuna da posuna da bin maşallah
Какой у него рост - тысячу раз хвала!
Senden gelecek cefalara, nazlara,
От тебя придет беда ли, каприз ли,
Sözlere, sazlara eyvallah
Молва ли, веселье ли... Я их всех претствую!
Aman bize nasip olur inşallah
Дай бог он станет моей судьбою,
Boyuna da posuna da bin maşallah
Какой у него рост - тысячу раз хвала!
Senden gelecek cefalara, nazlara,
От тебя придет беда ли, каприз ли,
Sözlere, sazlara eyvallah
Молва ли, веселье ли... Я их всех претствую!





Writer(s): Sezen Aksu


Attention! Feel free to leave feedback.