Sezen Aksu - Kime Kalmış Bu Dünya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sezen Aksu - Kime Kalmış Bu Dünya




Nasıl da kandım aşkınla yandım
Как я был сожжен твоей любовью
Ne var ki aldandım
Но я обманут.
O çılgın aşktan o heyecandan
От этой сумасшедшей любви до этого волнения
Kaçılmıyor sandım
Я думал, он не убегает.
Ne söylesen boş inanmam artık
Что бы ты ни сказал, Я больше не верю.
Yalan dolanlarına
Ложь заполнения города
Sen istesen de tahammülüm yok
Я терпеть не могу, даже если захочешь.
Bu dinmeyen acıya
К этой непреодолимой боли
Ha üç gün önce ha beş gün sonra
Три дня назад, пять дней спустя
Yeter bitsin bu cefa
Хватит с этого чефа.
Satıp savursan kasıp kavursan
Если вы продаете и бросаете, если вы обжариваете
Değil hiç umrumda
Никогда не волнует,
Vurup da kırsan yakıp da yıksan
Ударишь и сломаешь, сожжешь и снесешь
Kime kalmış bu dünya
От кого зависит этот мир
Satıp savursan kasıp kavursan
Если вы продаете и бросаете, если вы обжариваете
Değil hiç umrumda
Никогда не волнует,
Vurup da kırsan yakıp da yıksan
Ударишь и сломаешь, сожжешь и снесешь
Kime kalmış bu dünya
От кого зависит этот мир
Çok istemiştim döner demiştim
Я так хотела, что сказала, что он вернется.
Yolunu gözlemiştim
Я наблюдал за его путем
Sabah ve akşam gece ve gündüz
Утро и вечер день и ночь
Rüyamda beklemiştim
Я ждал во сне
Birazcık insaf olaydı sende
У тебя была небольшая милость.
Kıyar mıydın canıma
Kiyar ты мне задницу
Günün birinde pişman olursun
В один прекрасный день ты пожалеешь об этом
Elbet yaptıklarına
Конечно, то, что они сделали
Ha üç gün önce ha beş gün sonra
Три дня назад, пять дней спустя
Yeter bitsin bu cefa
Хватит с этого чефа.
Satıp savursan kasıp kavursan
Если вы продаете и бросаете, если вы обжариваете
Değil hiç umrumda
Никогда не волнует,
Vurup da kırsan yakıp da yıksan
Ударишь и сломаешь, сожжешь и снесешь
Kime kalmış bu dünya
От кого зависит этот мир
Satıp savursan kasıp kavursan
Если вы продаете и бросаете, если вы обжариваете
Değil hiç umrumda
Никогда не волнует,
Vurup da kırsan yakıp da yıksan
Ударишь и сломаешь, сожжешь и снесешь
Kime kalmış bu dünya
От кого зависит этот мир





Writer(s): Hurşid Yenigün


Attention! Feel free to leave feedback.