Lyrics and translation Sezen Aksu - Melankoli

Beni en güzel günümde
Sebepsiz bir keder alır
Bütün ömrümün beynimde
Acı bir tortusu kalır

Anlayamam kederimi
Bir ateş yakar derimi
İçim dar bulur yerimi
Gönlüm dağlarda bunalır

Ne bir dost ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar melankoli, of
Beni sarar melankoli

Ne bir dost ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar melankoli, ah
Beni sarar melankoli

Ne kış ne yazı isterim
Ne bir dost yüzü isterim
Hafif bir sızı isterim
Ağrılar, sancılar gelir

Yanıma düşer kollarım
Görünmez olur yollarım
En sevgili emellerim
Önüme ölü serilir

Ne bir dost ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar melankoli, ah
Beni sarar melankoli

Ne bir dost ne bir sevgili
Dünyadan uzak bir deli
Beni sarar melankoli, ah
Beni sarar melankoli

Меня в мой лучший день
Он получает горе без причины
Вся моя жизнь в моем мозгу
Остается горький осадок

Я не могу понять свое горе
Огонь зажжет мою кожу
Я найду свое место в затруднительном положении
Мое сердце переполняется горами

Ни друга, ни любовника
Сумасшедший вдали от мира
Он меня обнимает, меланхолия.
Меня обнимает меланхолия

Ни друга, ни любовника
Сумасшедший вдали от мира
Он меня обнимает, меланхолия, о
Меня обнимает меланхолия

Я не хочу ни зимы, ни письма
Какое дружеское лицо я хочу
Я хочу, чтобы ты немного потихоньку
Бывают боли и боли

Мои руки упадут рядом со мной
Я буду невидимкой и отправлю
Мои самые дорогие амбиции
Меня поставят мертвым передо мной

Ни друга, ни любовника
Сумасшедший вдали от мира
Он меня обнимает, меланхолия, о
Меня обнимает меланхолия

Ни друга, ни любовника
Сумасшедший вдали от мира
Он меня обнимает, меланхолия, о
Меня обнимает меланхолия