Lyrics and translation Sezen Aksu - Muhabbet Kuşları

Muhabbet Kuşları

Ay, kapı çaldı
Bir gelen mi var
Beklemedeyiz
Ben ve hatıralar
Yok, öyle geldi
Sessizlik bağırmıştır
Çok zaman geçti
Yok artık o eski komşular
Muhabbet kuşları değil mi bu öten
Kızılcıklar oldu
Bu kaçıncı tren
Vay anam, anam, anam
Unutulduk
Defter aralarında kurutulduk
Vay anam, anam, anam
Unutulduk
Defter aralarında kurutulduk
Yok, öyle geldi
Sessizlik bağırmıştır
Çok zaman geçti
Yok artık o eski komşular
Muhabbet kuşları değil mi bu öten
Kızılcıklar oldu,
Bu kaçıncı tren
Vay anam, anam, anam
Unutulduk
Defter aralarında kurutulduk
Vay anam, anam, anam
Unutulduk
Defter aralarında kurutulduk

Les Oiseaux Parlants

Mon amour, la porte a sonné
Quelqu'un est-il venu ?
Nous attendons
Moi et les souvenirs
Non, c'est arrivé comme ça
Le silence a crié
Beaucoup de temps a passé
Il n'y a plus les anciens voisins
Ce ne sont pas les oiseaux parlants qui chantent ?
Les cranberries sont apparues
C'est le combienième train ?
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Nous avons été oubliés
Nous avons été séchés entre les pages du cahier
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Nous avons été oubliés
Nous avons été séchés entre les pages du cahier
Non, c'est arrivé comme ça
Le silence a crié
Beaucoup de temps a passé
Il n'y a plus les anciens voisins
Ce ne sont pas les oiseaux parlants qui chantent ?
Les cranberries sont apparues,
C'est le combienième train ?
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Nous avons été oubliés
Nous avons été séchés entre les pages du cahier
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Nous avons été oubliés
Nous avons été séchés entre les pages du cahier