Lyrics and translation Sezen Aksu - Neye Yarar

Saklasa da sözlerin,
Gizleyemez derdini.
Gizleyemez gözlerim,
Deli gibi sevdiğini.
İçimde bir sevinç var,
Senelerdir tatmadığım.
Bir burukluk, bir heyecan;
Doyasıya yaşamadığım.
Ne kavga, ne ümitsizlik,
Ne ağlaşan insancıklar,
Ne de başka düşüncem var.
Bir duygu kasırgası bu.
Sardı bütün benliğimi.
Karşı koymak neye yarar?
Ne kavga, ne ümitsizlik,
Ne ağlaşan insancıklar,
Ne de başka düşüncem var.
Bir duygu kasırgası bu.
Sardı bütün benliğimi.
Karşı koymak neye yarar?
Bir yanımda doğrular,
Hatalarsa bir yanımda.
AklIm yapma diyorsa da,
Gönlüm bir kez düştü aşka.
Şimdi ne söyleseler,
Aşka dair bilinen.
Şu yalan dünyada ne var,
Yaşamadan öğrenilen?
Ne kavga, ne ümitsizlik,
Ne ağlaşan insancıklar,
Ne de başka düşüncem var.
Bir duygu kasırgası bu.
Sardı bütün benliğimi.
Karşı koymak neye yarar?
Ne kavga, ne ümitsizlik,
Ne ağlaşan insancıklar,
Ne de başka düşüncem var.
Bir duygu kasırgası bu.
Sardı bütün benliğimi.
Karşı koymak neye yarar?

Даже если он скрывает ваши слова,
Он не может скрывать свои проблемы.
Мои глаза не могут скрыть,
Что ты безумно любишь.
У меня есть радость внутри меня,
Я не пробовал его годами.
В терпкости, волнение;
То, что я не дожил до конца.
Ни ссоры, ни отчаяния,
Что плачут люди,
Что еще у меня есть мысли.
Чувство это ураган.
Охватил все мое "я".
Что хорошего в сопротивлении?
Ни ссоры, ни отчаяния,
Что плачут люди,
Что еще у меня есть мысли.
Чувство это ураган.
Охватил все мое "я".
Что хорошего в сопротивлении?
Он подтверждает это рядом со мной,
Ошибки со мной.
И если мой разум говорит "Не делай этого",,
Но, увы, один раз упал в любовь.
Что они говорят сейчас,
О любви известно.
Что в этом мире лжи,
Вы узнали, не живя?
Ни ссоры, ни отчаяния,
Что плачут люди,
Что еще у меня есть мысли.
Чувство это ураган.
Охватил все мое "я".
Что хорошего в сопротивлении?
Ни ссоры, ни отчаяния,
Что плачут люди,
Что еще у меня есть мысли.
Чувство это ураган.
Охватил все мое "я".
Что хорошего в сопротивлении?