Lyrics and translation Sezen Aksu - Odalarda Işıksızım
Odalarda
ışıksızım
In
the
rooms,
I
am
without
light
Katıksızım,
viraneyim
I
am
unadulterated,
I
am
a
ruin
Seni
sensiz
duvarlara
yazan
benim,
divaneyim
I
am
the
madman
who
writes
you
on
the
walls
without
you,
crazy
Kanım
aksın
ki
May
my
blood
flow
Terk
etmem
seni,
peşindeyim
yâr
I
will
not
leave
you,
I
am
after
you,
my
love
Ellerimsin,
gözlerimsin,
inanmazsın
yâr
You
are
my
hands,
you
are
my
eyes,
you
do
not
believe
me,
my
love
Ben
perişan,
günlerim
dar,
anlamazsın
yâr
I
am
distraught,
my
days
are
difficult,
you
do
not
understand,
my
love
Bir
ömür
bu
zindanlarda
A
lifetime
in
these
dungeons
Ellerimsin,
gözlerimsin,
mahkûmum
sana
You
are
my
hands,
you
are
my
eyes,
I
am
a
prisoner
to
you
Davalı
ben,
davacı
ben
I
am
the
defendant,
I
am
the
plaintiff
Yorgunum
bu
celselerden
I
am
tired
of
these
trials
Dargınım
sana
I
am
angry
with
you
Posta
posta
hatıralar
voltalarda
yâr
Mails
of
memories
are
turning
in
the
courts,
my
love
Ben
perişan,
günlerim
dar,
anlamazsın
yâr
I
am
distraught,
my
days
are
difficult,
you
do
not
understand,
my
love
Odalarda
ışıksızım
In
the
rooms,
I
am
without
light
Katıksızım,
viraneyim
I
am
unadulterated,
I
am
a
ruin
Seni
sensiz
duvarlara
yazan
benim,
divaneyim
I
am
the
madman
who
writes
you
on
the
walls
without
you,
crazy
Kanım
aksın
ki
May
my
blood
flow
Terk
etmem
seni,
peşindeyim
yâr
I
will
not
leave
you,
I
am
after
you,
my
love
Ellerimsin,
gözlerimsin,
inanmazsın
yâr
You
are
my
hands,
you
are
my
eyes,
you
do
not
believe
me,
my
love
Ben
perişan,
günlerim
dar,
anlamazsın
yâr
I
am
distraught,
my
days
are
difficult,
you
do
not
understand,
my
love
Bir
ömür
bu
zindanlarda
A
lifetime
in
these
dungeons
Ellerimsin,
gözlerimsin,
mahkûmum
sana
You
are
my
hands,
you
are
my
eyes,
I
am
a
prisoner
to
you
Davalı
ben,
davacı
ben
I
am
the
defendant,
I
am
the
plaintiff
Yorgunum
bu
celselerden
I
am
tired
of
these
trials
Dargınım
sana
I
am
angry
with
you
Posta
posta
hatıralar
voltalarda
yâr
Mails
of
memories
are
turning
in
the
courts,
my
love
Ben
perişan,
günlerim
dar,
anlamazsın
yâr
I
am
distraught,
my
days
are
difficult,
you
do
not
understand,
my
love
Rate the translation
1
Bir Garip Serçe
2 Odalarda Işıksızım
3 Yemin Ettim
4 Emrin Olur
5 Gönül Sayfam
6 Ve Melankoli
7 Her Şeyden Çok
8 İlk Değil
9 Canım Sıkılıyor Canım
10 Kar Taneleri
11 Devamı Var
12 Nar Tanem
13 Atın Beni Denizlere
14 Allahım Neydi Günahım
15 Büyük Aşkım
16 Mor Menekşe
17 Beni Anlamadın Ya
18 Sarı Saçlarından Sen Suçlusun
19 Yoksun Sen
20 Gözlerinin Hapsindeyim
2 Odalarda Işıksızım
3 Yemin Ettim
4 Emrin Olur
5 Gönül Sayfam
6 Ve Melankoli
7 Her Şeyden Çok
8 İlk Değil
9 Canım Sıkılıyor Canım
10 Kar Taneleri
11 Devamı Var
12 Nar Tanem
13 Atın Beni Denizlere
14 Allahım Neydi Günahım
15 Büyük Aşkım
16 Mor Menekşe
17 Beni Anlamadın Ya
18 Sarı Saçlarından Sen Suçlusun
19 Yoksun Sen
20 Gözlerinin Hapsindeyim
Attention! Feel free to leave feedback.