Lyrics and translation Sezen Aksu - Savaşma Seviş Benle

Savaşma Seviş Benle

Say bakalım yılları bir hesaba vur
Hangi anı anında yaşadın
Diyebilir misin ki tek doğru budur
Bir düşün kaç kere ev bark döşedin
Soluklan azıcık bir ara ver bir dur
Madem kalbini kalbime taşıdın
Aşkı savunmayı öğrenir gurur
Ne beni değiştir ne bana uy
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Bana söz verme yemin verme
Kelimeler aklın oyunudur
İster kabul et ister etme
Bu çarpıntı aşkın doğumudur
Soluklan azıcık bir ara ver bir dur
Madem kalbini kalbime taşıdın
Aşkı savunmayı öğrenir gurur
Ne beni değiştir ne bana uy
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Aman, ah aman
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle
İyi günde kötü günde
Olmaya çalış benle
Savaşma seviş benle
Hayata karış benle

Ne te bats pas, aime-moi

Compte les années, fais le calcul
Quel moment as-tu vraiment vécu ?
Peux-tu dire avec certitude que c'est la seule vérité ?
Réfléchis, combien de fois as-tu bâti un foyer ?
Prends une pause, respire un peu, fais une pause
Puisque tu as porté ton cœur au mien
L'amour apprend à se défendre, la fierté le protège
Ne me change pas, ne t'adapte pas à moi
Ne te bats pas, aime-moi
Mêle-toi à la vie avec moi
Dans les bons et les mauvais moments
Essaie d'être avec moi
Ne te bats pas, aime-moi
Mêle-toi à la vie avec moi
Dans les bons et les mauvais moments
Essaie d'être avec moi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Ne me fais pas de promesses, ne jure pas
Les mots sont des jeux de l'esprit
Accepte-le ou non
Ce battement de cœur est la naissance de l'amour
Prends une pause, respire un peu, fais une pause
Puisque tu as porté ton cœur au mien
L'amour apprend à se défendre, la fierté le protège
Ne me change pas, ne t'adapte pas à moi
Ne te bats pas, aime-moi
Mêle-toi à la vie avec moi
Dans les bons et les mauvais moments
Essaie d'être avec moi
Ne te bats pas, aime-moi
Mêle-toi à la vie avec moi
Dans les bons et les mauvais moments
Essaie d'être avec moi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Ne te bats pas, aime-moi
Mêle-toi à la vie avec moi
Dans les bons et les mauvais moments
Essaie d'être avec moi
Ne te bats pas, aime-moi
Mêle-toi à la vie avec moi
Dans les bons et les mauvais moments
Essaie d'être avec moi
Ne te bats pas, aime-moi
Mêle-toi à la vie avec moi
Dans les bons et les mauvais moments
Essaie d'être avec moi
Ne te bats pas, aime-moi
Mêle-toi à la vie avec moi
Dans les bons et les mauvais moments
Essaie d'être avec moi
Ne te bats pas, aime-moi
Mêle-toi à la vie avec moi