Lyrics and translation Sezen Aksu - İtirafçı Olma (Aykut Gürel - Mithat Can Özer)
Hey,
sakin
ol!
Hé,
calme-toi !
Kimseye
söyleme
Ne
le
dis
à
personne.
Kime
ne
Qui
s'en
soucie ?
Herkesin
hayatı
kendine
La
vie
de
chacun
lui
appartient.
Biz
de
biliyoruz
On
le
sait
aussi.
Aşk
tanık
ister
L'amour
a
besoin
de
témoins.
(Ille
de)
(Il
le
faut).
Ama
ne
kadar
çok
seyirci
Mais
plus
il
y
a
de
spectateurs,
O
kadar
kaybeder
Plus
on
perd.
Bana
güven,
dinle
beni
Fais-moi
confiance,
écoute-moi.
İtirafçı
olma
sakın
Ne
te
confesse
pas.
Yalan
da
söyleme
Ne
mens
pas
non
plus.
Sus
yeter
Tais-toi.
Hey,
duydun
mu?
Hé,
as-tu
entendu ?
Çok
fazla
tehlike
var
Il
y
a
trop
de
dangers.
Aşk
hesapsızdır,
savunmasızdır
L'amour
est
sans
limites,
sans
défense.
Kolay
kanar
Il
saigne
facilement.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.