Lyrics and translation Sezen Aksu - İçime Sinmiyor

İçime Sinmiyor

Her sabah, güneş doğarken
Yeni bir güne başlarken
Ne zaman ki güzel bir şey görürüm
Sensiz içime sinmiyor
Her sabah, güneş doğarken
Yeni bir güne başlarken
Ne zaman ki güzel bir şey görürüm
Sensiz içime sinmiyor
Gözlerim arıyor seni
Benim çocuk sevgilimi
Bir ateş ki yüreğimi
Ah ah, alev alev yakıyor
Seni bana vermediler
Seni bana vermediler
Mutlu olsunlar diyorum
Elbet onlar da severler
Seni bana vermediler
Seni bana vermediler
Mutlu olsunlar diyorum
Elbet onlar da severler
Bazen bir çiçek açarken
Bazen bir çocuk gülerken
Ne zaman ki içim taşar sevinçten
Sensiz içime sinmiyor
Bazen bir çiçek açarken
Bazen bir çocuk gülerken
Ne zaman ki içim taşar sevinçten
Sensiz içime sinmiyor
Dönüp de baktığım zaman
Hatıralar ağlaşıyor
Bir yara ki her yanımı
Ah ah, ince ince sızlatıyor
Seni bana vermediler
Seni bana vermediler
Mutlu olsunlar diyorum
Elbet onlar da severler
Seni bana vermediler
Seni bana vermediler
Mutlu olsunlar diyorum
Elbet onlar da severler

It Doesn't Quite Sink Into Me

Every morning, as the sun rises
As a new day begins
Whenever I see something beautiful
It doesn't quite sink into me without you
Every morning, as the sun rises
As a new day begins
Whenever I see something beautiful
It doesn't quite sink into me without you
My eyes are searching for you
My sweet boy
A fire that burns my heart
Oh, oh, blazing with flames
They didn't give you to me
They didn't give you to me
I wish them happiness
Surely, they love too
They didn't give you to me
They didn't give you to me
I wish them happiness
Surely, they love too
Sometimes when a flower blooms
Sometimes when a child laughs
Whenever my heart overflows with joy
It doesn't quite sink into me without you
Sometimes when a flower blooms
Sometimes when a child laughs
Whenever my heart overflows with joy
It doesn't quite sink into me without you
When I look back
Memories cry together
A wound that makes me ache all over
Oh, oh, piercingly, with a fine point
They didn't give you to me
They didn't give you to me
I wish them happiness
Surely, they love too
They didn't give you to me
They didn't give you to me
I wish them happiness
Surely, they love too